Besonderhede van voorbeeld: 3915250884084100637

Bulgarian

Казвам ви, единствения начин да се махнем от тук е да спасим себе си.

Czech

Říkám vám, jediný způsob, jak se z toho dostat je když se zachráníme sami.

Danish

Jeg fortæller dig, den eneste måde, vi vil komme ud af dette er, hvis vi spare os selv.

Greek

Σας λέω, ο μόνος τρόπος να ξεφύγουμε από αυτό είναι να σώσουμε τους εαυτούς μας.

English

I'm telling you, the only way we're gonna get out of this is if we save ourselves.

Spanish

Te lo digo, la única forma de salir de esto es si nos salvamos nosotros mismos.

Estonian

Ma räägin teile, ainuke võimalus kuidas me siit pääseme kui me päästame iseennast.

French

Je vous le dis, On se tirera de là, seulement Si on se protège les uns les autres.

Hebrew

אני אומרת לכם, הדרך היחידה שנצא מזה... היא אם נציל את עצמנו.

Croatian

Kažem vam, jedini način da izađemo iz ovoga jest da se sami spasimo.

Hungarian

Én mondom, innen csak úgy kerülünk ki élve, ha megküzdünk velük.

Italian

Vi dico che l'unico modo di uscirne è salvarci con le nostre mani.

Dutch

Echt, we overleven dit alleen als we onszelf redden.

Polish

Mówię wam, jedyny sposób, żeby ujść z tego z życiem... to uratować się sami.

Portuguese

Estou dizendo, o único jeito de sairmos daqui... é nos salvarmos.

Romanian

Îţi spun eu, singura cale să ne salvăm e dacă o facem singuri.

Slovenian

Pravim vam, edini način da da se rešimo iz tega je da se rešimo sami.

Albanian

Po të them, E vetmja mënyrë si mund të ikim nga kjo është që ta shpëtojmë vetveten.

Serbian

Kažem vam, jedini način da izađemo iz ovoga jest da se sami spasimo.

Turkish

Dinleyin beni, bu işten sıyrılmamızın tek yolu kendimizi kurtarmak.