Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا، لننظر إليها من زاوية ماليّة، هلّا فعلنا ذلك؟
Catalan[ca]
Així que enfoquem-ho des del punt de vista financer.
Czech[cs]
Takže se na to podíváme z finančního hlediska, ano?
German[de]
Also betrachten wir das einmal aus finanzieller Sicht.
Greek[el]
Ας το δούμε λοιπόν από οικονομικής πλευράς, έτσι;
English[en]
So let's look at it from a financial angle, shall we?
Spanish[es]
Así que veámoslo desde una perspectiva financiera, ¿está bien?
Persian[fa]
پس اگر اجازه بدهید از زاویه اقتصادی به قضیه نگاه کنیم.
French[fr]
Prenons donc l'angle financier.
Galician[gl]
Así que miremos o asunto dende o punto de vista financeiro.
Gujarati[gu]
તો ચાલો નાણાકીય દ્રષ્ટીએ એક નજર કરીએ, કરીએ?
Hebrew[he]
אז בואו נסתכל על זה מזווית כלכלית?
Hindi[hi]
चलो हम उसको मुनाफे की नज़र से देखते है|
Croatian[hr]
Pa pogledajmo ovo s financijskog aspekta, hoćemo li?
Hungarian[hu]
Ezért nézzük ezt meg pénzügyi szempontból!
Indonesian[id]
Mari kita lihat dari sudut pandang keuangan.
Italian[it]
Quindi guardiamo tutto ciò dalla prospettiva finanziaria, ok?
Japanese[ja]
だから 経済の面から 考えてみましょう
Malayalam[ml]
ലാഭം വളരെ പ്രധാനവുമാണ്.
Malay[ms]
Jadi mari kita lihat dari sudut kewangan.
Dutch[nl]
Zullen we dit eens vanuit een financieel standpunt bekijken?
Portuguese[pt]
Vamos então pensar numa perspetiva financeira.
Romanian[ro]
Haideți să privim acest lucru din punct de vedere financiar.
Russian[ru]
Давайте посмотрим на это с финансовой точки зрения.
Serbian[sr]
Hajde da pogledamo situaciju iz finansijskog ugla.
Tamil[ta]
நாம் இப்போது நிதி கோணத்தில் இதை பார்க்கலாமா?
Turkish[tr]
O yüzden buna finansal bir açıdan bakalım.
Urdu[ur]
تو چلیں اسکو معاشی زاویے سے دیکھتے ہیں، ٹھیک ہے؟
Chinese[zh]
那让我们从财政角度, 来看一下这个问题。