Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пусто, безкрайно подсъзнание.
Bangla[bn]
শুধু অগোছালো, সীমাহীন অবচেতন ।
Bosnian[bs]
Samo sirova beskonacna podsvijest.
Danish[da]
Kun ren, uendelige underbevidsthed.
German[de]
Rohes, unendliches Unterbewusstsein.
Greek[el]
Ακατέργαστο απέραντο υποσυνείδητο.
English[en]
Just raw, infinite subconscious.
Spanish[es]
Subconsciente burdo, infinito.
Estonian[et]
Lihtsalt tavaline lõputu alateadvus.
French[fr]
Du subconscient brut à l'infini.
Hungarian[hu]
A nyers, puszta tudatalatti.
Italian[it]
Un subconscio greggio, infinito.
Lithuanian[lt]
Gryna, begalinė pasąmonė.
Macedonian[mk]
Само сурова бесконечна подсвест.
Malayalam[ml]
പച്ചയായ, അനന്തമായ ഉപബോധമനസ്സ്.
Norwegian[nb]
Rå, uendelig underbevissthet.
Dutch[nl]
Alleen ruw oneindig onderbewustzijn.
Polish[pl]
Czysta nieskończona podświadomość.
Portuguese[pt]
Apenas subconsciente infinito e cru.
Romanian[ro]
Doar subconştient primar infinit.
Russian[ru]
Только чистое, бесконечное подсознание.
Slovenian[sl]
Le surova brezkončna podzavest.
Serbian[sr]
Само сирова бесконачна подсвест.
Thai[th]
เพียงแค่ดิบจิตใต้สํานึกที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Turkish[tr]
Sınırsız, ham bilinçaltı.
Vietnamese[vi]
Chỉ là tiềm thức nguyên thuỷ vô hạn định.