Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشار أيضا إلى أنه لم تتم الموافقة على دفع بدل المخاطر لموظفي الأمم المتحدة العاملين في وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى الذين يعملون في الميدان في ظل ظروف صعبة وخطيرة للغاية، بينما مُنح هذا البدل لموظفي الأمم المتحدة العاملين في ظروف مشابهة أو أقل قسوة
English[en]
He also pointed out that hazard pay had been denied to staff in the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, who were working in the field under extremely difficult and hazardous conditions, while it had been granted to other United Nations staff members who were working under similar or less demanding conditions
Spanish[es]
La FICSA señala asimismo que los agentes del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), que trabajan sobre el terreno en condiciones extremadamente difíciles y arriesgadas, han visto rechazado su plus salarial por condiciones de vida peligrosas, mientras que otros funcionarios de las Naciones Unidas cuyas condiciones de trabajo son comparables o menos exigentes se benefician de él
French[fr]
La FICSA signale par ailleurs que la prime de risque a été refusée aux agents de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient qui travaillent sur le terrain dans des conditions extrêmement difficiles et dangereuses, alors que d'autres fonctionnaires des Nations Unies travaillant dans des conditions comparables ou moins éprouvantes en bénéficient
Russian[ru]
В то же время Федерация отмечает, что сотрудникам Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций по оказанию помощи беженцам в организации работ, которые трудятся на местах в весьма тяжелых и опасных условиях, отказано в надбавке за риск, в то время как другие сотрудники Организации Объединенных Наций, работающие в сопоставимых или даже более легких условиях, ее получают
Chinese[zh]
他还指出,在极端困难和危险情况下工作的联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处工作人员被剥夺了危险津贴,尽管在相似或不那么困难情况下工作的联合国工作人员都得到这种津贴。