Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
17 Hɛ mi kpatami nɛ maa ba.
Afrikaans[af]
17 Die voltrekking van oordeel.
Amharic[am]
17 ፍርዱን ማስፈጸም።
Arabic[ar]
١٧ تَنْفِيذُ ٱلدَّيْنُونَةِ.
Azerbaijani[az]
17 Hökmün icra edilməsi.
Batak Toba[bbc]
17 Didabu ma uhum.
Central Bikol[bcl]
17 Paghukom.
Bemba[bem]
17 Ukonaula bonse ababipa.
Bislama[bi]
17 Hem i kilim ol enemi i ded.
Batak Karo[btx]
17 Idalanken me pengukumen.
Catalan[ca]
17 L’execució de la sentència.
Cebuano[ceb]
17 Pagpatuman sa hukom.
Hakha Chin[cnh]
17 Dantatnak.
Seselwa Creole French[crs]
17 Zizman i ganny egzekite.
Czech[cs]
17 Vykonání rozsudku.
Chuvash[cv]
17 Приговора пурнӑҫа кӗртни.
Danish[da]
17 Domseksekvering.
German[de]
17 Urteilsvollstreckung.
Dehu[dhv]
17 Ijine ihnyingë.
Ewe[ee]
17 Ame siwo wobu fɔe la tsɔtsrɔ̃.
Greek[el]
17 Εκτέλεση κρίσης.
English[en]
17 Execution of judgment.
Spanish[es]
17 La hora del castigo.
Estonian[et]
17 Kohtuotsuse täideviimine.
Finnish[fi]
17 Tuomion toimeenpano.
Fijian[fj]
17 Vakataulewa.
Fon[fon]
17 Kún susu dó nú mɛ nyanya lɛ.
French[fr]
17 L’exécution du jugement.
Ga[gaa]
17 Atsu kojomɔ lɛ he nii.
Gilbertese[gil]
17 Te motikitaeka.
Guarani[gn]
17 Ojekastiga umi iñañávape.
Gun[guw]
17 Whẹdida hinhẹnṣẹ.
Hausa[ha]
17 Zartar da hukunci.
Hebrew[he]
17 ביצוע גזר הדין.
Hiligaynon[hil]
17 Pagpadapat sang paghukom.
Croatian[hr]
17 Izvršenje presude.
Haitian[ht]
17 Y ap egzekite jijman.
Hungarian[hu]
17 Az ítélet végrehajtása.
Armenian[hy]
17 Դատաստանի իրագործում։
Western Armenian[hyw]
17 Դատաստան ի գործ կը դրուի։
Herero[hz]
17 Ombanguriro.
Indonesian[id]
17 Penghukuman dilaksanakan.
Igbo[ig]
17 Ibibi ndị ajọ omume.
Iloko[ilo]
17 Pannakaipakat ti panangukom.
Icelandic[is]
17 Dómi fullnægt.
Isoko[iso]
17 Ọraha kufiẹ.
Italian[it]
17 Esecuzione del giudizio.
Japanese[ja]
17 裁きの執行。
Javanese[jv]
17 Pengadilan ditindakké.
Georgian[ka]
17 განაჩენის აღსრულება.
Kabiyè[kbp]
17 Peɖeziɣ mba pakʋ pɔ-tɔm yɔ.
Kongo[kg]
17 Ntangu ya Kupesa Ndola.
Kikuyu[ki]
17 Kũniina arĩa aganu.
Kuanyama[kj]
17 Ehanauno.
Kazakh[kk]
17 Үкімнің жүзеге асырылуы.
Kimbundu[kmb]
17 Kibuikilu.
Kaonde[kqn]
17 Bunchibamambo.
Kwangali[kwn]
17 Esikisomo lyompanguro.
San Salvador Kongo[kwy]
17 Ntangw’a lufwasu.
Kyrgyz[ky]
17 Сот өкүмүн ишке ашыруу.
Lingala[ln]
17 Kopesa etumbu.
Lao[lo]
17 ການ ພິພາກສາ ລົງໂທດ.
Lithuanian[lt]
17 Įvykdomas nuosprendis.
Luba-Katanga[lu]
17 Kufikidija butyibi.
Luba-Lulua[lua]
17 Dikumbaja dia dilumbuluisha.
Luvale[lue]
17 Kunongesa.
Lunda[lun]
17 Mpinji yakujilumuna.
Luo[luo]
17 Ketho joma richo.
Latvian[lv]
17 Sprieduma izpilde.
Morisyen[mfe]
17 Jésus pou fer so zizman.
Malagasy[mg]
17 Haringana ny osy.
Macedonian[mk]
17 Извршување на пресудата.
Malayalam[ml]
17 വിധി നടപ്പാ ക്കു ന്നു.
Malay[ms]
17 Menjatuhkan hukuman.
Maltese[mt]
17 Jitwettaq il- ġudizzju.
Burmese[my]
၁၇ တရားစီရင်ချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း။
Norwegian[nb]
17 Dommen blir fullbyrdet.
North Ndebele[nd]
17 Ukubhujiswa kwabagwetshelwe ukufa.
Nepali[ne]
१७ न्याय कार्यान्वयन।
Ndonga[ng]
17 Ehanagulo tali tameke.
Nias[nia]
17 Tefalua wanguhuku.
Dutch[nl]
17 Het oordeel wordt voltrokken.
South Ndebele[nr]
17 Ukukhitjhwa kwesahlulelo.
Northern Sotho[nso]
17 Go phethwa ga kahlolo.
Nyanja[ny]
17 Kupereka chilango.
Nyaneka[nyk]
17 Ekoyeso.
Nzima[nzi]
17 Ndɛnebualɛ.
Oromo[om]
17 Murtoo fudhatamu.
Ossetic[os]
17 Чырысти тӕрхон сӕххӕст кӕндзӕн.
Pangasinan[pag]
17 Pangipaakseb ed Panangukom.
Papiamento[pap]
17 Hesus ta ehekutá huisio.
Polish[pl]
17 Wykonanie wyroku.
Portuguese[pt]
17 Execução de julgamento.
Quechua[qu]
17 Chinkachisqa kanqanku.
Rundi[rn]
17 Ugushitsa urubanza.
Romanian[ro]
17 Executarea judecăţii.
Russian[ru]
17 Исполнение приговора.
Kinyarwanda[rw]
17 Gusohoza urubanza.
Sena[seh]
17 Kufudzwa kwa anthu.
Sango[sg]
17 Sarango ye alingbi na fango ngbanga.
Sinhala[si]
17 දඬුවම ක්රියාත්මක කරයි.
Slovak[sk]
17 Vykonanie rozsudku.
Slovenian[sl]
17 Izvršitev obsodbe.
Samoan[sm]
17 Faaooina mai o le faasalaga.
Shona[sn]
17 Kuparadzwa kwevakatongerwa rufu.
Songe[sop]
17 Kutshiba kwa kiimu.
Albanian[sq]
17 Ekzekutohet gjykimi.
Serbian[sr]
17 Izvršenje presude.
Sranan Tongo[srn]
17 Den feanti o kisi pori.
Swati[ss]
17 Kukhishwa kwesehlulelo.
Southern Sotho[st]
17 Ho phethahatsa kahlolo.
Swedish[sv]
17 Domen verkställs.
Swahili[sw]
17 Kutekelezwa kwa hukumu.
Congo Swahili[swc]
17 Kutimiza hukumu.
Tamil[ta]
17 தீர்ப்பு நிறைவேற்றப்படுகிறது.
Telugu[te]
17 తీర్పును అమలు చేయడం.
Tigrinya[ti]
17 ምፍጻም ፍርዲ።
Tiv[tiv]
17 Ijirôron i mtim.
Turkmen[tk]
17 Hökümiň ýerine ýetirilmegi.
Tagalog[tl]
17 Paglalapat ng hatol.
Tetela[tll]
17 Elanyelo k’anto wa kɔlɔ.
Tswana[tn]
17 Go diragatsa katlholo.
Tonga (Nyasa)[tog]
17 Kupereka Cheruzgu.
Tonga (Zambia)[toi]
17 Kunyonyoona basizibi.
Papantla Totonac[top]
17 Akxni nakamalakgaxokgekan.
Turkish[tr]
17 Hüküm infaz ediliyor.
Tsonga[ts]
17 Ku dlayiwa hi nkarhi wa vuavanyisi.
Tswa[tsc]
17 Kuloviswa ka valala va Mufumo.
Tatar[tt]
17 Хөкем карарын үтәү.
Tumbuka[tum]
17 Kupeleka chilango.
Tahitian[ty]
17 Faautuaraa.
Tzotzil[tzo]
17 Li yorail kastigoe.
Ukrainian[uk]
17 Виконання вироку.
Umbundu[umb]
17 Oku tẽlĩsiwa kuesombiso.
Venda[ve]
17 U haṱula.
Vietnamese[vi]
17 Thi hành phán quyết.
Makhuwa[vmw]
17 Okathi wa Ophukela.
Wolaytta[wal]
17 Pirddiyoogaa.
Waray (Philippines)[war]
17 Pagpadapat han paghukom.
Wallisian[wls]
17 Te fakaʼauha.
Xhosa[xh]
17 Kuphunyezwa umgwebo.
Yoruba[yo]
17 Mímú ìdájọ́ ṣẹ.
Yucateco[yua]
17 U kʼiinil le juiciooʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
17 Hora gaca castigar binni.
Zande[zne]
17 Sapangbanga.
Zulu[zu]
17 Ukukhishwa kwesahlulelo.