Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ቤተሰብህን በእርሱ መንገድ ለመምራት የአዳኙን ምሳሌና አቅጣጫ ትከተላለህ።
Bulgarian[bg]
Ще следвате примера и насоката на Спасителя да водите семейството си по Неговия път.
Bislama[bi]
Bae yu folem eksampol mo daereksen blong Sevya blong lidim famli blong yu long wei blong Hem.
Cebuano[ceb]
Sundon ninyo ang ehemplo ug direksyon sa Manluluwas sa paggiya sa inyong pamilya diha sa Iyang paagi.
Czech[cs]
Budete se řídit příkladem a vedením Spasitele, abyste vedli svou rodinu Jeho způsobem.
Danish[da]
I vil følge Frelserens eksempel og vejledning for at lede jeres familie på hans måde.
German[de]
Sie folgen dem Beispiel und der Weisung des Erretters, um Ihre Familie auf seine Weise zu führen.
English[en]
You will follow the example and direction of the Savior to lead your family in His way.
Estonian[et]
Te järgite Päästja eeskuju ja juhiseid, et juhtida oma peret Tema moodi.
Finnish[fi]
Te noudatatte Vapahtajan esimerkkiä ja ohjausta johtaaksenne perhettänne Hänen tavallaan.
Fijian[fj]
O na muria na ivakaraitaki kei na veidusimaki ni iVakabula mo liutaka nomu matavuvale ena Nona sala.
French[fr]
Vous suivrez l’exemple et les indications du Sauveur pour diriger votre famille à sa manière.
Gilbertese[gil]
Kam na iriira ana banna ni katooto te Tia Kamaiu ni kairiia ami utu inanon Ana kawai.
Fiji Hindi[hif]
Aap Udhaarkarta ke udhaaran aur marg ka palan karenge apne parivaar ko Unki tarah agragaman karne me.
Hmong[hmn]
Nej yuav ua raws li tus Cawm Seej tus yam ntxwv thiab kev coj qhia kom coj nej tsev neeg raws li Nws txoj hau kev.
Croatian[hr]
Slijedit ćete primjer i usmjerenje Spasitelja da vodi vašu obitelj na svoj način.
Haitian[ht]
Ou dwe suiv egzanp ak direksyon Sovè a pou dirije fanmi ou nan fason pa Li.
Hungarian[hu]
Követni fogjátok a Szabadító példáját és útmutatását, hogy a családotokat az Ő módján vezessétek.
Armenian[hy]
Դուք պետք է հետեւեք Փրկիչի օրինակին ու առաջնորդությանը, որպեսզի առաջնորդեք ձեր ընտանիքն Իր ձեւով։
Indonesian[id]
Anda akan mengikuti teladan dan arahan Juruselamat untuk memimpin keluarga Anda dengan cara-Nya.
Icelandic[is]
Þið munuð fylgja fordæmi og leiðsögn frelsarans við að leiða fjölskyldu ykkar.
Italian[it]
Seguirete l’esempio e la guida del Salvatore per dirigere la vostra famiglia nella Sua maniera.
Japanese[ja]
家族を導くときに,救い主の模範と教えに従って,主の方法で導いてください。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Taataaqe li reetalil ut lix b’eresinkil li Kolonel re xk’amb’al xb’e laa junkab’al sa’ xb’ehil A’an.
Korean[ko]
여러분은 가족을 구주의 방법으로 이끌기 위해 그분의 모범과 가르침을 따를 것입니다.
Kosraean[kos]
Kom fah ukwe srihkasrak ac kolyuck luhn Mwet Lahngo in kol sucu lom ke inkacnek Lal.
Lingala[ln]
Okolanda ndakisa mpe bokambi ya Mobikisi mpo na kokamba libota na yo na nzela wana.
Lao[lo]
ທ່ານຈະເຮັດຕາມແບບຢ່າງ ແລະ ການຊີ້ນໍາຂອງພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດ ເພື່ອນໍາພາຄອບຄົວຂອງທ່ານ ໄປໃນເສັ້ນທາງຂອງພຣະອົງ.
Lithuanian[lt]
Kad savo šeimai vadovautumėte Jo būdu, seksite Gelbėtojo pavyzdžiu ir nurodymais.
Latvian[lv]
Jūs sekosiet Glābēja paraugam un norādījumiem, lai vadītu savu ģimeni Viņa veidā.
Malagasy[mg]
Hanaraka ny ohatra sy ny fitarihan’ny Mpamonjy ianareo hitarihana ny fianakavianareo amin’ny fombany.
Marshallese[mh]
Kwonaaj ļoor waanjon̄ak eo im tōl eo an Rilo̧mo̧o̧r n̄an tōl baam̧ļe eo am̧ ilo wāween eo An.
Mongolian[mn]
Та гэр бүлээ Аврагчийн арга барилаар удирдан залахын тулд Түүний үлгэр жишээ, удирдамжийг дагах болно.
Malay[ms]
Anda akan ikut teladan dan arahan Juruselamat untuk memimpin keluarga anda dalam cara-Nya.
Maltese[mt]
Intom timxu wara l-eżempju u d-direzzjoni tas-Salvatur u tmexxu l-familja tagħkom bil-mod Tiegħu.
Norwegian[nb]
Dere vil følge Frelserens eksempel og ledelse for å lede deres familie på hans måte.
Dutch[nl]
U volgt het voorbeeld en de aanwijzingen van de Heiland om uw gezin op zijn manier te leiden.
Papiamento[pap]
Lobo sigui e ehèmpel i direkshon di e Salbador pa guia bo famia den Su kaminda.
Polish[pl]
Będziecie naśladować Zbawiciela i podążać za Nim, by przewodzić rodzinie na Jego sposób.
Pohnpeian[pon]
Komw pahn idawehn karasaras oh kaweid en Sounkomouro pwehn kahluwa ahmw peneinei nan Sapwellime ahlo.
Portuguese[pt]
Vão seguir o exemplo e a orientação do Salvador para liderar sua família à maneira Dele.
Romanian[ro]
Veţi urma exemplul şi îndrumarea Salvatorului de a vă conduce familia în felul Său.
Russian[ru]
Вы будете следовать примеру и наставлениям Спасителя, которые помогут вам вести вашу семью по Его пути.
Slovak[sk]
Budete nasledovať Spasiteľov príklad a smer, aby ste viedli svoju rodinu Jeho spôsobom.
Samoan[sm]
O le a e mulimuli i le faataitaiga ma le taitaiga a le Faaola e taitai lou aiga i Lana ala.
Serbian[sr]
Следићете пример и усмерење од Спаситеља да водите своју породицу на Његов начин.
Swedish[sv]
Följ Frälsarens exempel och vägledning för att leda din familj på hans sätt.
Swahili[sw]
Utafuata mfano na mwongozo wa Mwokozi ili kuiongoza familia yako katika njia Yake.
Tagalog[tl]
Susundin ninyo ang halimbawa at utos ng Tagapagligtas na akayin ang inyong pamilya sa Kanyang landas.
Tongan[to]
Te ke muimui he sīpinga mo e fakahinohino ʻa e Fakamoʻuí ke tataki ho fāmilí ʻi Heʻene foungá.
Tahitian[ty]
E pe’e ’outou i te hi’ora’a ’e te arata’ira’a a te Fa’aora nō te fa’atere i tō ’outou ’utuāfare mai te au i Tāna fa’anahora’a.
Ukrainian[uk]
Ви будете наслідувати приклад і настанови Спасителя, щоб керувати своєю сім’єю у Його спосіб.
Vietnamese[vi]
Các anh em sẽ noi theo gương và sự hướng dẫn của Đấng Cứu Rỗi để dẫn dắt gia đình của mình theo cách của Ngài.
Chinese[zh]
你会效法救主的榜样,遵从祂的指示,用祂的方式带领家人。