Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Besonders die Sprache und die Ortsnamen verraten diesen Einfluß.
Greek[el]
Ο επισκέπτης εύκολα διακρίνει τη Γαλλική επίδρασι στη γλώσσα και στα ονόματα, που είναι ανακατωμένα με τα Αγγλικά.
English[en]
A visitor readily notices the French influence in the language and names, intermingled with the English.
Spanish[es]
Un visitante rápidamente nota la influencia francesa en el idioma y en los nombres, entremezclados con el inglés.
French[fr]
Le visiteur le remarque tout de suite dans la langue et les noms de lieu, qui mêlent le français à l’anglais.
Italian[it]
Il visitatore nota subito l’influenza francese nella lingua e nei nomi, mischiati con l’inglese.
Japanese[ja]
訪問者は,ことばや名前にフランス語の影響が残っていて英語と混じり合っているのに気づきます。
Korean[ko]
이 곳을 방문하는 사람은 어렵지 않게 이곳의 언어와 이름에서 영어와 한데 섞여있는 ‘프랑스’어의 영향을 분간할 수 있다.
Norwegian[nb]
En besøkende vil straks legge merke til den franske innflytelsen i språket og i stedsnavn, men han vil også finne at engelske ord er blandet inn.
Dutch[nl]
Een bezoeker merkt al heel snel hoe het Frans zich in de taal en in de namen met het Engels vermengd heeft.
Portuguese[pt]
O visitante logo nota a influência francesa na língua e nos nomes, misturados com o inglês.
Swedish[sv]
En besökare märker genast det franska inflytandet på språket och ortsnamnen, uppblandat med engelskan.