Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man denkt, der Triebwagen könnte jeden Moment abstürzen.
Greek[el]
Μήπως θα γλιστρήση το τραίνο μέσα στην άβυσσο;
English[en]
Will the train slip right into the abyss?
Spanish[es]
¿Se deslizará el tren directamente al abismo?
Finnish[fi]
Luisuuko juna suoraan kuiluun?
French[fr]
Le train ne va- t- il pas glisser dans le gouffre?
Italian[it]
Il treno scivolerà direttamente nell’abisso?
Japanese[ja]
気動車は谷底へ転落しないでしょうか。
Korean[ko]
기차가 이 심연 속으로 미끌어질 것인가?
Dutch[nl]
Zal de trein in de afgrond storten?
Portuguese[pt]
Será que o trem descarrilará, caindo direto no abismo?
Swedish[sv]
Tänk om tåget välter ner i avgrunden!
Ukrainian[uk]
Чи поїзд посковзнеться прямо в безодню?