Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Loskauf seines Lebens ist zu teuer; er muß für immer davon Abstand nehmen, daß er weiterleben könne und ewig nicht die Grube schaue“ (Hamp, Stenzel, Kürzinger).
English[en]
no man can ever ransom himself nor pay God the price of that release; his ransom would cost too much, for ever beyond his power to pay, the ransom that would let him live on always and never see the pit of death.”
Finnish[fi]
Sillä hänen sielunsa lunastus on ylen kallis ja jää iäti suorittamatta, että hän saisi elää iankaikkisesti eikä kuolemaa näkisi.”
Italian[it]
Troppo caro è il prezzo della vita, nessuno mai arriverà a pagarlo, per vivere in eterno e non vedere la tomba”.
Korean[ko]
“아무도 결코 그 형제를 구속하지 못하며 저를 위하여 하나님께 속전을 바치지도 못할 것은 저희 생명의 구속이 너무 귀하여 영영히 못할 것임이라.
Portuguese[pt]
Ninguém pode, de maneira alguma, redimir-se, nem pagar a Deus o próprio resgate; eleve quanto queira o preço da sua vida, será sempre baixo, para viver eternamente e não conhecer a tumba.”
Swedish[sv]
För dyr är lösen för hans själ och kan icke betalas till evig tid, så att han skulle få leva för alltid och undgå att se graven.”