Besonderhede van voorbeeld: 3916223825520670393

Greek

Τι έκανες, το πήρες από το βούρκο, αγάπη μου;

English

What did you do, bale it out of the gutter, darling?

Croatian

Jesi li ovo izvukla iz kanalizacije?

Hungarian

Honnan termelted ezt ki, drágám?

Italian

Hai messo la tazza sotto grondaia, tesoro?

Dutch

Waar komt dit vandaan, uit de goot, schatje?

Polish

Co zrobiłaś, nalałaś wody ze ścieków, skarbie?

Portuguese

Usou um desentupidor, tesouro?

Romanian

Ai luat-o din canal, dragă?

Slovak

Čo si urobila, naliala si tam vodu z odkvapu, zlatko?

Turkish

Suyunu hendekten mi aldın güzelim?