Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forsikringsydelser og finansielle tjenesteydelser er blevet udvidet med bl.a. sygesikring og honorarer til investeringsrådgivere.
German[de]
Im Bereich der Versicherungs- und Finanzdienstleistungen wurden z. B. auch Krankenversicherungen und Entgelte für Anlageberater einbezogen.
Greek[el]
Το φάσμα των ασφαλιστικών και χρηματοοικονομικών υπηρεσιών διευρύνθηκε συμπεριλαμβάνοντας, π.χ., την υγειονομική ασφάλιση και τις αμοιβές επενδυτικών συμβούλων.
English[en]
The insurance and financial services have been extended with e.g. health insurance and fees for investment counsellors.
Spanish[es]
Los seguros y servicios financieros se han ampliado para incluir, por ejemplo, el seguro médico y los honorarios a asesores de inversiones.
Finnish[fi]
Vakuutus- ja rahoituspalveluita on laajennettu kattamaan esim. sairausvakuutus ja sijoitusneuvojien palkkiot.
French[fr]
Aux services d'assurance et services financiers ont par exemple été ajoutés l'assurance maladie et les honoraires de conseillers en placements.
Italian[it]
Ai servizi assicurativi e finanziari sono stati aggiunti le assicurazioni malattia e le commissioni di consulenti in materia di investimenti.
Dutch[nl]
De financiële en verzekeringsdiensten zijn bijvoorbeeld uitgebreid met een ziektekostenverzekering en de honoraria van beleggingsconsulenten.
Portuguese[pt]
Os serviços de seguros e financeiros foram alargados, passando a incluir, por exemplo, o seguro de saúde e os honorários de consultores de investimentos.
Swedish[sv]
Området för försäkring och finansiella tjänster har utvidgats med bl.a. sjukförsäkring och arvoden till finansiella rådgivare.