Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يمكن الخروج عنها بواسطة عقد خصوصي، إما كلياً وإما لغير مصلحة الشاحن،
English[en]
cannot be departed from by private contract either at all or to the detriment of the shipper,
Spanish[es]
de las que no se pueda desviar el contrato privado en absoluto o en detrimento del cargador,
French[fr]
auxquelles il ne peut être dérogé par contrat privé soit en aucun cas, soit au détriment du chargeur;
Russian[ru]
не могут быть отменены на основании частного договора либо вообще, либо в ущерб грузоотправителю по договору,
Chinese[zh]
不能通过任何私人合同加以违背或违背会损害到托运人,