Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Артикули, използвани за вдишване на никотинови или безникотинови изпарения, които не съдържат тютюн или тютюнев дим, в това число например електронни цигари (e-цигари)
Czech[cs]
Výrobky pro použití při inhalaci par s obsahem nikotinu nebo bez něj, které neobsahují tabák nebo tabákový dým, a to i například elektronické cigarety (e-cigarety)
Danish[da]
Artikler til brug for inhalering af nikotinholdige ller nikotonfrie dampe som ikke indeholder tobak eller tobaksrøg, herunder fx elektroniske cigaretter (e-cigaretter)
German[de]
Artikel zum Inhalieren von nikotinhaltigen oder nikotinfreien Dämpfen, die keinen Tabak oder Tabakrauch enthalten, einschließlich beispielsweise elektronische Zigaretten (E-Zigaretten)
Greek[el]
Είδη για χρήση για εισπνοή ατμών οι οποίοι περιέχουν ή όχι νικοτίνη, που δεν περιέχουν καπνό ή καπνό καπνίσματος, περιλαμβανομένων π.χ. ηλεκτρονικών τσιγάρων (φυσιγγίων για ηλεκτρονικά τσιγάρα)
English[en]
Articles for use for inhaling nicotine-containing or nicotine-free vapours which do not contain tobacco or tobacco smoke, including electronic cigarettes (e-cigarettes)
Spanish[es]
Artículos para inhalar vapores de nicotina o sin nicotina que no contienen tabaco ni humo de tabaco, incluyendo por ejemplo cigarrillos electrónicos
Estonian[et]
Tubaka- ja tubakasuitsuvabad nikotiini- või nikotiinivaba auru sissehingamistarbed, sh elektroonilised sigaretid (e-sigaretid)
Finnish[fi]
Tarvikkeet sellaisen nikotiinipitoisen tai nikotiinittoman höyryn hengitykseen, joka ei sisällä tupakkaa tai tupakansavua, mukaan lukien esim. elektroniset savukkeet (sähkösavukkeiden kartomisaattorit)
French[fr]
Articles pour inhalation de vapeur contenant de la nicotine ou n'en contenant pas, sans tabac ou fumée de tabac, y compris, par exemple, cigarettes électroniques
Hungarian[hu]
Cikkek dohányt vagy dohányfüstöt nem tartalmazó, nikotintartalmú vagy nikotinmentes gőzök inhalálásához, többek között például elektromos cigaretták (e-cigaretták)
Italian[it]
Articoli destinati ad essere utilizzati per l'inalazione di vapori con o senza nicotina che non contengono tabacco o fumo di tabacco, comprese per esempio le sigarette elettroniche
Lithuanian[lt]
Inhaliatoriai, skirti nikotino garams arba garams be nikotino įkvėpti, išskyrus tabaką ir tabako dūmus, įskaitant elektronines cigaretes
Latvian[lv]
Preces, kas paredzētas nikotīnu saturošus vai nikotīnu nesaturošus tvaikus, kas nesatur tabaku vai tabakas dūmus, proti, piemēram, elektroniskās cigaretes (e-cigaretes)
Maltese[mt]
Oġġetti għall-użu tal-inalazzjoni ta' fwar tan-nikotina jew bla nikotina li ma jkunx fihom tabakk jew duħħan tat-tabakk, inklużi pereżempju, sigaretti elettroniċi
Dutch[nl]
Artikelen voor het inhaleren van nicotine bevattende of nicotinevrije dampen die geen tabak of tabaksrook bevatten, waaronder bijvoorbeeld elektronische sigaretten (e-sigaretten)
Polish[pl]
Przybory do inhalacji mgiełki nikotynowej lub beznikotynowej, niezawierającej tytoniu ani dymu tytoniowego, w tym np. papierosy elektroniczne (e-papierosy)
Portuguese[pt]
Artigos para a inalação de vapores com ou sem nicotina, que não incluem tabaco nem fumo de tabaco, incluindo, por exemplo, cigarros eletrónicos
Romanian[ro]
Produse pentru utilizare la inhalarea vaporilor cu conţinut de nicotină sau fără aceasta, care nu conţin tutun sau fum de tutun, de exemplu ţigări electronice (e-ţigarete)
Slovak[sk]
Výrobky na použitie pre inhaláciu pár s nikotínom alebo bez neho, ktoré neobsahujú tabak ani tabakový dym vrátane napríklad elektronických cigariet (e-cigariet)
Slovenian[sl]
Izdelki za uporabo pri inhaliranju nikotinskih ali breznikotinskih hlapov, ki ne vsebujejo tobaka ali tobačnega dima, vključno, na primer, za elektronske cigarete (e-cigarete)
Swedish[sv]
Artiklar för inhalering av nikotinhaltiga eller nikotinfria ångor som ej innehåller tobak eller tobaksrök, inklusive elektroniska cigaretter