Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- да изследва връзката между изменението на климата и миграцията и да получи по-добра информация за броя на засегнатите лица сега и в бъдеще.
Czech[cs]
- prozkoumat vztah mezi změnou klimatu a migrací pro lepší přehled o tom, jakého počtu lidí se dnes i v budoucnosti změna klimatu týká.
Danish[da]
- undersøger forholdet mellem klimaændringer og migration og opnår en bedre forståelse af, hvor mange mennesker der er og vil blive berørt.
German[de]
- Untersuchung der Beziehung zwischen Klimawandel und Migration und Ermittlung, wie viele Menschen heutzutage und künftig hiervon betroffen sind.
Greek[el]
- να μελετηθεί η σχέση μεταξύ της κλιματικής αλλαγής και της μετανάστευσης και να υπολογισθεί καλύτερα ο αριθμός των θιγόμενων σήμερα και στο μέλλον ανθρώπων.
English[en]
- Explore the relationship between climate change and migration and gain a better understanding of the number of people affected now and in the future.
Spanish[es]
- Estudiar las relaciones entre cambio climático y migración, y llegar a conocer con más precisión el número de personas afectadas actualmente y en el futuro.
Estonian[et]
· uurida kliimamuutuste ja rände seoseid ning saada parem ülevaade inimeste arvust, keda see nüüd ja edaspidi puudutab.
Finnish[fi]
- Tutkitaan ilmastonmuutoksen ja muuttoliikkeen yhteyttä ja hankitaan enemmän tietoa siitä, kuinka suureen väestömäärään ilmastonmuutos vaikuttaa nyt ja tulevaisuudessa.
French[fr]
- d’étudier les rapports entre changement climatique et migrations, afin de parvenir à mieux estimer le nombre de personnes actuellement touchées ou qui le seront à l’avenir.
Hungarian[hu]
- Az éghajlatváltozás és a migráció közötti kapcsolat feltárása, és pontosabb ismeretek szerzése arról, hogy jelenleg és a jövőben hány embert érinthet ez a jelenség.
Italian[it]
- analizzare i rapporti tra cambiamenti climatici e migrazione e calcolare con maggiore esattezza il numero di persone che sono o saranno colpite da questi fenomeni.
Lithuanian[lt]
- Išnagrinėti klimato kaitos ir migracijos ryšį ir geriau suvokti, kiek žmonių patiria su juo susijusį poveikį dabar ir patirs ateityje.
Latvian[lv]
- izpētīt klimata pārmaiņu saikni ar migrāciju un panākt labāku izpratni par to personu skaitu, ko tā skar šobrīd un skars nākotnē.
Maltese[mt]
- Tippreżenta Green Paper dwar ir-relazzjoni bejn il-bidla fil-klima u l-migrazzjoni u tikseb għarfien aħjar tan-numru ta’ nies li qed jiġu affettwati issa u fil-futur.
Dutch[nl]
- het verband tussen klimaatverandering en migratie te onderzoeken en een beter inzicht te verwerven in het aantal mensen dat daarvan nu en in de toekomst de gevolgen ondervindt.
Polish[pl]
- zbadać związki między zmianami klimatycznymi a migracją oraz uzyskać pełniejszą wiedzę na temat liczby osób dotkniętych tym problemem obecnie i w przyszłości.
Portuguese[pt]
- Explorar a relação entre as alterações climáticas e a migração e ter uma noção mais clara do número de pessoas afectadas agora e no futuro.
Romanian[ro]
- analizeze relația dintre schimbările climatice și migrație și să estimeze mai precis numărul de persoane afectate în prezent și în viitor.
Slovak[sk]
- preskúmať vzájomné súvislosti medzi zmenou klímy a migráciou a získať lepšiu predstavu o počte ľudí, ktorí sú alebo budú týmto fenoménom dotknutí.
Slovenian[sl]
- proučitev razmerja med podnebnimi spremembami in migracijami ter pridobitev boljšega razumevanja o tem, koliko ljudi je prizadetih zdaj in koliko jih bo v prihodnosti.
Swedish[sv]
- Undersöker förhållandet mellan klimatförändringar och migration och får bättre insikt i hur många som påverkas nu och hur många som kommer att påverkas i framtiden.