Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И ги събирате заедно в една група, фокусирана върху играта, и няма как те да не бъдат взети насериозно.
Czech[cs]
Když se tato skupina zaměří na hru, není lehké je nebrat v potaz.
Danish[da]
Og man putter dem i en gruppe, der er fokuseret på leg, og det er temmelig svært ikke at tage det alvorligt.
German[de]
Und aus denen macht man eine Gruppe, die sich mit Spielen beschäftigt, und dann wird es sehr schwer, die nicht ernstzunehmen.
Greek[el]
Και τους βάζεις σε μια ομάδα που να εστιάσει στο παιχνίδι, και είναι αρκετά δύσκολο να μη το πάρουν στα σοβαρά.
English[en]
And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously.
French[fr]
Vous les mettez dans un groupe focalisé sur le jeu, et c'est assez dur de ne pas le prendre au sérieux.
Hebrew[he]
ואתה מחבר אותם בקבוצה שמתמקדת במשחק, ואז קשה שלא לקחת את זה ברצינות.
Armenian[hy]
ու նրանց միավորում եք մեկ խմբի մեջ, որը կկենտրոնանա խաղի վրա. այդ դեպքում արդեն դժվար թե դա լուրջ չընդունվի:
Italian[it]
E li mettete in gruppo focalizzandoli sul gioco, Ed è difficile non prenderlo sul serio.
Japanese[ja]
そして全員が一致団結して 遊びの研究をするのです そしたら みんな結果を まじめに取るでしょう
Korean[ko]
그리고 이들로 하여금 서로 연극에 집중하도록 그룹으로 나면, 그것을 심각하지 않게 할 가능성은 적습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ههموویان لهیهک گروپدا کۆیان دهکهیتهوه که سهرنج دهدهنه یاری کردن وە تاڕادهیهک قورسه بۆ وهرگرتنی ئهوه بهڕاستی
Dutch[nl]
Je zet die samen in een groep gericht op spel, en het is vrij moeilijk om het dan niet serieus te nemen.
Polish[pl]
Zebranych w jednym kręgu, skupionych na tym zagadnieniu, ciężko byłoby nie traktować ich poważnie.
Portuguese[pt]
Metemo-los num grupo que aborda a brincadeira. É muito difícil não levar aquilo a sério.
Romanian[ro]
Si ii aduni intr-un grup, focusati pe joaca, si e destul de greu sa nu o iei in serios.
Thai[th]
ทั้งหมดรวมตัวกันโดยมีจุดหมายที่การเล่น มันคงเป็นการยากที่จะไม่เอาจริงเอาจังกับมัน
Vietnamese[vi]
Và bạn mời họ vào nhóm để làm việc về trò chơi, nó thật là khó nếu không coi trọng việc đó.