Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η υγρότης μου μετεβλήθη εις θερινήν ξηρασίαν.»
English[en]
My life’s moisture has been changed as in the dry heat of summer.”
Spanish[es]
La humedad de mi vida se ha cambiado como en el calor seco del verano.”
Italian[it]
L’umore della mia vita si è cambiato come all’arido calore dell’estate”.
Japanese[ja]
......わたしの命の水気は夏の乾いた熱気におけるがごとくに変えられてしまいました」。(
Korean[ko]
“내가 ··· 종일 신음하므로 내 뼈가 쇠하였도다 ··· 내 진액이 화하여 여름 가물에 마름 같이 되었나이다.”
Norwegian[nb]
Min livskraft tørket bort som en eng i sommerheten.»
Portuguese[pt]
A seiva da minha vida se transformou como no calor seco do verão.”
Swedish[sv]
Min livssaft förtorkades såsom av sommarhetta.”
Turkish[tr]
Tazeliğim yaz kuraklığına döndü.”