Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتك قلت أن ( بومان ) مصرفي.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jsi mi říkala, že Bowman byl bankéř.
Danish[da]
Du sagde, at Bowman var en bankmand.
Greek[el]
Νόμιζα πως μου είπες πως ο Μπόουμαν ήταν τραπεζίτης.
English[en]
I thought you told me Bowman was a banker.
Spanish[es]
Pensaba que me habías dicho que Bowman era un banquero.
Estonian[et]
Ma sain aru, et Bowman oli pankur.
Finnish[fi]
Luulin Bowmanin olevan pankkiiri.
French[fr]
Tu m'avais dit que Bowman était banquier.
Croatian[hr]
Mislio sam da si mi rekla da je Baumen bankar.
Hungarian[hu]
Ön azt mondta, hogy Bowman bankár volt.
Indonesian[id]
Aku kira kau mengatakan padaku jika Bowman adalah seorang bankir.
Italian[it]
Pensavo che mi avessi detto che Bowman fosse un consulente finanziario.
Japanese[ja]
ボーマン が 銀行 家 だ と 言 っ て た と 思 っ た が
Dutch[nl]
Bowman was toch bankier?
Polish[pl]
Myślałem, że Bowman jest bankierem.
Portuguese[pt]
Pensava que tinhas dito que o Bowman era bancário.
Romanian[ro]
Parcă Bowman era bancher.
Slovak[sk]
Myslel som že si vravela, že Bowman bol bankár.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da si mi rekla, da je Bowman bankir.
Serbian[sr]
Мислио сам да си ми рекла да је Баумен банкар.
Turkish[tr]
Bana Bowman'ın bankacı olduğunu söylediğini sanıyordum.