Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Alkoholmisbruik lei daartoe dat mense van die werk af wegbly en dat kinders op skool swak presteer.
Arabic[ar]
وتسبب اساءة استعمال الكحول تغيُّبا مستمرا عن العمل وانجازا مدرسيا ضعيفا.
Cebuano[ceb]
Ang pag-abuso sa alkoholikong ilimnon moresulta sa pagkahimalta sa trabaho ug dili maayong grado sa eskuylahan.
Czech[cs]
Zneužívání alkoholu má za následek absentérství a špatný školní prospěch.
Danish[da]
Alkoholmisbrug resulterer i arbejdsforsømmelser og dårlige præstationer i skolen.
German[de]
Alkoholmißbrauch ist verantwortlich für das Fernbleiben vom Arbeitsplatz und für schlechte Leistungen in der Schule.
Ewe[ee]
Ahamumu na wogbea dɔmeyiyi eye womedzea agbagba le suku o.
Greek[el]
Η κατάχρηση αλκοόλ καταλήγει σε απουσίες από την εργασία και σε κακές σχολικές επιδόσεις.
English[en]
Abuse of alcohol results in work absenteeism and poor school performance.
Spanish[es]
Además, la bebida influye en la poca asistencia al trabajo y en el bajo rendimiento escolar.
Finnish[fi]
Alkoholin väärinkäyttö johtaa poissaoloihin työstä ja heikkoon koulumenestykseen.
Hiligaynon[hil]
Ang pag-abuso sa alkohol nagaresulta sa pagpalya sa trabaho kag kapigaw sa eskwelahan.
Croatian[hr]
Zloupotreba alkohola dovodi do izostajanja s posla i slabog uspjeha u školi.
Hungarian[hu]
Az alkohollal való visszaélés a munkahelyről való gyakori hiányzást és a gyenge iskolai teljesítőképességet eredményezi.
Indonesian[id]
Penyalahgunaan alkohol mengakibatkan absenteisme kerja dan prestasi sekolah yang buruk.
Iloko[ilo]
Panaglangan iti trabaho ken nakapuy a magapuanan idiay eskuelaan ti ibunga ti panangabuso iti alkohol.
Italian[it]
L’abuso di bevande alcoliche porta ad assenteismo sul lavoro e scarso rendimento scolastico.
Lithuanian[lt]
Dėl piktnaudžiavimo alkoholiu daromos pravaikštos ir blogėja mokymasis.
Latvian[lv]
Alkohola lietošanas sekas ir arī darba kavējumi un nesekmība skolā.
Norwegian[nb]
Alkoholmisbruk er årsak til hyppige fravær fra arbeidsplassen og dårlige prestasjoner på skolen.
Dutch[nl]
Misbruik van alcohol resulteert in werkverzuim en slechte schoolprestaties.
Polish[pl]
Nadużywanie go jest przyczyną absencji w pracy oraz słabych wyników w nauce.
Portuguese[pt]
Contudo, ‘por segurança, nenhum jovem deve praticar musculação exagerada, visto que isso pode fazer com que os músculos fiquem hipertrofiados, impedindo o crescimento normal’.
Russian[ru]
Злоупотребление алкоголем приводит к прогулам на работе и к низкой успеваемости в школе.
Serbian[sr]
Zloupotreba alkohola dovodi do izostajanja s posla i do lošeg uspeha u školi.
Swedish[sv]
Missbruk av alkohol leder till frånvaro från arbetet och dåliga prestationer i skolan.
Swahili[sw]
Matumizi mabaya ya alkoholi hutokeza kukosa kwenda kazini na kufanya vibaya shuleni.
Tamil[ta]
மதுபான துர்ப்பிரயோகம், வேலைக்கு மட்டம் போடுவதிலும் பள்ளி பாடங்களை படிப்பதில் தரம் குறைவதிலும் விளைவடைகிறது.
Tagalog[tl]
Ang pag-abuso sa alkohol ay nagbunga ng pagliban sa trabaho at mababang marka sa paaralan.
Ukrainian[uk]
Прогули на підприємствах та низька успішність в школі — результат зловживання алкоголем.
Zulu[zu]
Ukusebenzisa kabi utshwala kubangela ukuphutha emsebenzini nokungenzi kahle emsebenzini wesikole.