Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финландия не разполага с оценки, които показват стойността на имота към момента на гаранционните мерки.
Czech[cs]
Finsko nemá k dispozici ocenění, která prokazují hodnotu nemovitosti v době poskytnutí záruk.
Danish[da]
Finland råder ikke over vurderinger, som viser ejendommens værdi på tidspunktet for garantiforanstaltningerne.
Greek[el]
Η Φινλανδία δεν διαθέτει αποτιμήσεις της αξίας του ακινήτου όταν ελήφθησαν τα μέτρα εγγυήσεων.
English[en]
Finland does not have valuations that show the value of the property at the time of the guarantee measures.
Spanish[es]
Finlandia no dispone de valoraciones que indiquen el valor de la propiedad cuando se concedieron las medidas de garantía.
Estonian[et]
Soome ametiasutused ei ole teostanud hindamisi, mis näitaksid kinnisvara väärtust garantiimeetmete võtmise ajal.
Finnish[fi]
Suomella ei ole arvioita, jotka osoittavat kiinteistön arvon takausten myöntämishetkellä.
French[fr]
La Finlande ne dispose pas d’estimations concernant ce dernier point.
Hungarian[hu]
Finnország nem rendelkezik olyan értékbecsléssel, amely mutatná az ingatlan garanciaintézkedések idején fennálló értékét.
Lithuanian[lt]
Suomija neturi įvertinimų, kuriuose būtų nurodyta turto vertė garantinių priemonių taikymo metu.
Latvian[lv]
Somijas rīcībā nav novērtējumu, kuros būtu norādīta īpašuma vērtība, kāda tā bija garantijas piešķiršanas brīdī.
Maltese[mt]
Il-Finlandja m’għandhiex valutazzjonijiet li juru l-valur tal-proprjetà fiż-żmien tal-miżuri tal-garanziji.
Dutch[nl]
Finland beschikt niet over taxaties waarmee de waarde van het vastgoed op het moment van de garantiemaatregelen kan worden aangetoond.
Polish[pl]
Finlandia nie dysponuje wycenami, które przedstawiają wartość nieruchomości w momencie przyznawania środków polegających na udzieleniu gwarancji.
Romanian[ro]
Finlanda nu are evaluări din care să rezulte valoarea proprietății la momentul măsurilor privind garanția.
Slovak[sk]
Fínsko nemá hodnotenia, ktoré by ukazovali hodnotu majetku v čase poskytnutia záruk.
Slovenian[sl]
Finska nima cenitev, ki bi izkazovale vrednost nepremičnine v času poroštvenih ukrepov.
Swedish[sv]
Finland har inte några värderingar av fastigheterna från den tidpunkt då garantierna gavs.