Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang ako mibalik sa eskwelahan, misugod ako sa pag-eskwela og kurso sa special education.
Danish[da]
Da jeg vendte tilbage til skolen, begyndte jeg at læse til lærer i specialundervisning.
German[de]
Als ich wieder an die Uni ging, begann ich mein Studium im Fach Sonderpädagogik.
English[en]
When I returned to school, I began working on a degree in special education.
Spanish[es]
Cuando regresé a la facultad, comencé a seguir estudios de educación académica especial.
Finnish[fi]
Kun palasin kouluun, aloitin erityiskasvatuksen tutkintoon liittyvät opinnot.
French[fr]
Quand j’ai repris mes études, j’ai commencé à préparer un diplôme d’éducation spécialisée.
Gilbertese[gil]
Ngke I a okira te reirei, I moana au kamatebwai iaon te tikurii (degree) n taekan te reirei ae onoti.
Hungarian[hu]
Amikor visszatértem az iskolába, nekiálltam kidolgozni a diplomamunkámat gyógypedagógiából.
Indonesian[id]
Ketika saya kembali ke sekolah, saya mulai mengejar gelar dalam bidang pendidikan khusus.
Italian[it]
Una volta tornata all’università, cominciai a perseguire una laurea a indirizzo pedagogico.
Norwegian[nb]
Da jeg kom tilbake til skolen, begynte jeg å arbeide på en grad i spesialundervisning.
Dutch[nl]
Toen ik weer verder ging met mijn studie, vervolgde ik die in een opleiding voor het bijzonder onderwijs.
Portuguese[pt]
Ao voltar para a faculdade, comecei a estudar educação especial.
Russian[ru]
Вернувшись в университет, я начала работать над дипломом, посвященным специальному образованию.
Samoan[sm]
Ina ua ou foi atu i le aoga, sa amata loa ona ou galue i se faailoga i aoaoga faapitoa.
Swedish[sv]
När jag återvände till skolan började jag utbilda mig till speciallärare.
Tagalog[tl]
Pagbalik ko sa eskuwela, kumuha ako ng degree sa special education.
Tongan[to]
ʻI heʻeku toe foki ki he akó, ne u kamata leva ke ngāue ki ha mataʻitohi ʻi he ako makehé (special education).
Ukrainian[uk]
Коли я повернулася до навчання, то почала працювати над отриманням ступеня за фахом “Корекційне навчання”.