Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš snad ještě přibrat?
German[de]
Willst du noch dicker werden?
Greek[el]
Θες να παχύνεις, Μακ;
English[en]
Do you want to get even fatter?
Spanish[es]
¿Quieres ponerte aún más gorda?
Finnish[fi]
Haluatko läskiintyä?
French[fr]
Pourquoi Mac, tu veux encore grossir?
Italian[it]
Vuoi ingrassare, Mac?
Polish[pl]
Chcesz przytyć?
Portuguese[pt]
Quer engordar, Mac?
Serbian[sr]
Meka, zar hoćeš još da se ugojiš?
Turkish[tr]
Daha da mı şişmanlamak istiyorsun?