Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Нивото на детска смъртност е най-високото на този континент, и е около три пъти по-високо от средното за САЩ.
Bosnian[bs]
Smrtnost djece je najviša na ovom kontinetu i otprilike tri puta viša od državnog prosjeka.
Catalan[ca]
La taxa de mortalitat infantil és la més alta del continent i és unes tres vegades més alta que la mitjana nacional dels EUA.
Czech[cs]
Kojenecká úmrtnost je vůbec nejvyšší na tomto kontinentě a je asi třikrát vyšší než americký průměr.
German[de]
Die Kindersterblichkeitsrate ist die höchste auf diesem Kontinent und ist ungefähr drei mal so hoch wie der amerikanische Durchschnitt.
Greek[el]
Το ποσοστό βρεφικής θνησιμότητας είναι το μεγαλύτερο στην ήπειρο και είναι τρεις φορές μεγαλύτερο από τον εθνικό μέσο όρο.
English[en]
The infant mortality rate is the highest on this continent, and is about three times higher than the US national average.
Spanish[es]
La tasa de mortalidad infantil es la más alta del continente y es unas tres veces más alta que la media nacional de EE.UU.
French[fr]
Le taux de mortalité infantile est le plus élevé du continent et environ trois fois supérieur à la moyenne nationale américaine.
Hebrew[he]
שיעור תמותת התינוקות הוא הגבוה ביותר ביבשת וגבוה בערך פי שלושה מהממוצע הלאומי.
Croatian[hr]
Smrtnost dojenčadi je najviša na kontinentu i tri puta je veća od državnog prosjeka.
Hungarian[hu]
A csecsemőhalandóság az egész kontinensen itt a legmagasabb, egyúttal nagyjából háromszorosa az amerikai nemzeti átlagnak.
Armenian[hy]
Նորածինների մահացածության աստիճանը ամենաբարձրն է այս մայրցամաքում եւ մոտ երեք անգամ ավելի բարձր է քան ԱՄՆ-ի ազգային միջինը:
Indonesian[id]
Tingkat kematian bayi adalah yang tertinggi di benua ini dan sekitar 3 kali lebih tinggi daripada rata-rata di Amerika Serikat.
Italian[it]
Il tasso di mortalità infantile è il più alto nel nostro continente ed è tre volte più alto della media nazionale negli USA.
Japanese[ja]
幼児死亡率は 北アメリカ大陸で最も高く 全国平均の約3倍
Korean[ko]
유아 사망률은 이 대륙에서 가장 수치가 높습니다. 그리고 미국 평균 수치보다 3배나 높습니다,
Kyrgyz[ky]
Жаш балдардын өлүм дэңгээли дүйнө жүзү боюнча эң жогору жана Америкадагы орто эсептен үч эсе жогору турат.
Latvian[lv]
Zīdaiņu mirstība ir augstākā šajā kontinentā un apmēram trīsreiz augstāka nekā vidēji ASV.
Dutch[nl]
De zuigelingensterfte is de hoogste op dit continent en is ongeveer drie keer hoger dan het Amerikaanse nationale gemiddelde.
Portuguese[pt]
A taxa de mortalidade infantil é a mais alta do continente americano e é três vezes mais alta do que a média dos EUA.
Romanian[ro]
Rata mortalităţii infantile este cea mai mare de pe acest continent şi este de aproximativ 3 ori mai mare decât media naţională a Statelor Unite.
Russian[ru]
Уровень детской смертности самый высокий на континенте и примерно втрое превышает средний уровень в США.
Slovak[sk]
Dojčenská úmrtnosť je najvyššia na tomto kontinente a je približne trikrát vyššia ako národný priemer USA.
Slovenian[sl]
Umrljivost novorojenčkov je najvišja na celini, in je približno trikrat višja od povprečja v ZDA.
Serbian[sr]
Stopa smrtnosti odojčadi je najviša na kontinentu i oko tri puta viša od državnog proseka.
Swedish[sv]
Barnadödligheten är den högsta på kontinenten och är ungefär tre gånger högre än det amerikanska genomsnittet.
Thai[th]
อัตราตายของทารก สูงที่สุดในทวีปนี้ และสูงกว่าค่าเฉลี่ยที่สหรัฐฯระบุไว้ประมาณสามเท่า
Turkish[tr]
Bebek ölüm oranı bu kıtadaki en yüksek oran ve ABD ortalamasının yaklaşık üç katı.
Vietnamese[vi]
Tỷ lệ trẻ sơ sinh tử vong là cao nhất tại địa lục này và cao gấp ba lần so với tỷ lệ trung bình tại Mỹ.