Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مليكى سيدفع اى فديه تطلبها
Czech[cs]
Múj král ti zaplatí jakekoliv výkupne.
Danish[da]
Min konge vil betale løsepenge.
German[de]
Mein Kônig wird jedes Lôsegeld zahlen, das lhr verlangt.
Greek[el]
Ο βασιλιάς μου θα πληρώσει τα λύτρα.
English[en]
My king will pay any ransom you ask.
Spanish[es]
Mi rey pagará cualquier recompensa que Uds. pidan.
Persian[fa]
پادشاه من هرچي غرامت که بخواهيد به شما پرداخت ميکنه.
Finnish[fi]
Kuninkaani maksaa lunnaat.
French[fr]
Mon roi paiera la rançon que vous demanderez.
Hebrew[he]
מלכי ישלם כל כופר שתדרוש.
Croatian[hr]
Moj kralj ce platiti koliko želite.
Hungarian[hu]
Királyom kifizeti a váltságdíjam.
Italian[it]
Il mio re paghera qualunque riscatto.
Norwegian[nb]
Kongen min betaler losepenger.
Dutch[nl]
M'n koning zal elk losgeld betalen.
Polish[pl]
Mój król zapłaci dowolny okup.
Portuguese[pt]
Meu rei pagará o resgate que pedir.
Romanian[ro]
Regele meu va plăti orice răsumpărare ceri.
Russian[ru]
Мой король выкупит меня за любую назначенную цену.
Slovenian[sl]
Moj kralj bo plačal, kolikor želiš.
Albanian[sq]
Mbreti im do të paguajë sa të dëshironi.
Serbian[sr]
Moj kralj će platiti koliko želite.
Swedish[sv]
Min kung kan betala lösen.