Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الإجراءات # ` قدمت أغذية ومكملات غذائية للأطفال في منطقة الأشانتي في غانا # طفل؛ # ` جرى تعليم النساء كيفية زراعة وحصاد مجموعة متنوعة من الخضروات في غانا # امرأة؛ # ` عدد أكياس الأرز وسلال الأغذية التي وزعت في المجتمعات المحلية التي تعاني من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز # كيس أرز زنة كل منها رطل واحد، و # سلة أغذية؛ # ` جرى التبرع بأكياس أرز، وزيت وسكر لقرية نوبية في مصر # كيس أرز زنة خمسة أرطال، # زجاجة زيت سعة لتر واحد، و # كيس سكر زنة خمس أرطال؛ # ` ملابس، ولوازم النظافة الصحية قُدمت إلى مجتمعات فافالو المحلية في سلفادور دا باهيا، برازيل # أسرة
English[en]
Actions: (i) Children fed and given nutritional supplements in the Ashanti Region of Ghana # (ii) Women were taught how to plant and harvest variety of vegetables in Ghana # (iii) Bags of rice and food baskets were distributed in HIV/AIDS communities South Africa # lbs bags of rice # food baskets; (iv) Bags of rice, oil and sugar were donated to Nubian village in Egypt # five pound bags of rice # litre-sized bottles of oil and # five-pound bags of sugar; (v) Clothing, toiletries and school supplies were delivered to favalo communities in Salvador da Bahia, Brazil # families
Spanish[es]
Medidas adoptadas: i) se proporcionaron alimentos y suplementos nutricionales a niños de la región Ashanti de Ghana # beneficiarios; ii) se impartió capacitación a las mujeres sobre el modo de sembrar y cosechar diversas verduras en Ghana # beneficiarias; iii) se distribuyeron bolsas de arroz y canastas de alimentos en comunidades de Sudáfrica afectadas por el # bolsas de # libras de arroz # canastas de alimentos; iv) se distribuyeron bolsas de arroz, aceite y azúcar donadas a un poblado nubio de Egipto # bolsas de # libras de arroz # botellas de # litro de aceite y # bolsas de # libras de azúcar; v) se distribuyeron ropa, artículos de baño y suministros escolares a comunidades de favelas en Salvador da Bahia (Brasil) # familias beneficiarias
French[fr]
Actions: i) nombre d'enfants nourris et pris en charge sur le plan nutritionnel dans la région d'Ashanti au Ghana # ii) nombre de femmes ayant appris à planter et récolter divers légumes au Ghana # iii) nombre de sacs de riz et d'assortiments alimentaires distribués dans les communautés touchées par le VIH/sida en Afrique du Sud # sacs de riz de # livres # assortiments alimentaires; iv) nombre de sacs de riz, d'huile et de sucre donné à un village nubien en Égypte # sacs de riz de # livres # bouteilles d'huile d'un litre et # sacs de sucre de # livres; v) quantité de vêtements, articles de toilette et fournitures scolaires distribués dans les communautés des bidonvilles à Salvador da Bahia, Brésil # familles
Russian[ru]
Действия: i) в области Ашанти в Гане было организовано питание детей, в рацион которых были включены пищевые добавки # человек; ii) в Гане женщин обучали методам посадки и сбора урожая различных овощных культур # человек; iii) в затронутых ВИЧ/СПИДом общинах Южной Африки была организована раздача мешков с рисом и продовольственных наборов # фунтовых мешков риса и # продовольственных наборов; iv) в нубийской деревне в Египте была организована раздача мешков с рисом, растительного масла и сахара # фунтовых мешков с рисом # литровых бутылок растительного масла и # фунтовых мешков сахара; v) в Салвадоре, штат Баия, Бразилия, в общинах фавалу проводилась раздача одежды, туалетных и школьных принадлежностей # семей
Chinese[zh]
行动:(一) 在加纳阿散蒂省向 # 名儿童提供食物和补充营养素;(二) 教会 # 名加纳妇女如何种菜、收割各种蔬菜;(三) 在南非艾滋病毒/艾滋病社区发放袋装米和食物篮、 # 袋 # 磅稻米、 # 个食物篮;(四) 向埃及Nubian村捐赠了袋装稻米、油和糖、 # 袋 # 磅稻米、 # 瓶 # 升瓶装油和 # 袋 # 磅一袋的糖;(五) 向巴西Salvador da Bahia的favalo社区 # 个家庭提供服装、梳洗用具和学校用品。