Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Fordi du kylede en kniv gennem hendes ene øje.
German[de]
Weil Sie ein Messer durch ihre Augenhöhle geworfen haben.
English[en]
Because you chucked a knife through her eye socket.
Spanish[es]
Porque atravesaste su ojo con un cuchillo.
Finnish[fi]
Koska heitit veitsen hänen silmäänsä.
French[fr]
Parce que vous lui avez balancé un couteau dans l'orbite.
Croatian[hr]
Zato što si je nožem probola kroz oko.
Hungarian[hu]
Mert keresztülszúrtál egy kést a szemén.
Indonesian[id]
Karena kau melempar pisau ke rongga matanya.
Italian[it]
Perche'le hai lanciato un coltello in un occhio.
Dutch[nl]
Omdat je een mes in haar oog plantte.
Portuguese[pt]
Porque lhe espetou uma faca no olho.
Romanian[ro]
Pentru că i-ai înfipt un cuţit prin ochi.
Russian[ru]
Потому что ты швырнула нож в ее глаз.
Serbian[sr]
Zato što si je nožem probola kroz oko.
Turkish[tr]
Çünkü gözüne bıçak soktun kadının.