Besonderhede van voorbeeld: 391750204616141803

Spanish

Apliques de bronce que representan divinidades romanas; de izquierda a derecha: la diosa Minerva, con casco corintio crestado y peto con la figura de la Gorgona; el dios Marte barbado, con coraza y casco corintio crestado; el dios Helios, con coraza y corona de cinco rayos sobre la cabeza; y la diosa Isis, con coraza y un creciente lunar sobre la cabeza.

Basque

Erromatar jainkoak irudikatzen dituzten brontzezko ezarkinak; ezkerretik eskuinera: Minerva jainkosa, kaskoa eta bular babesa jantzita eta bularrekoaren gainean gorgoiaren ikurra duela; Marte jainkoa, bizarduna, bular babes eta korintiar kasko kretatuarekin; Helios jainkoa, bular babesa jantzita, eta 5 tximistadun koroarekin, eta Isis jainkosa, bular babesa jantzita, eta ilargi ikurra buru gainean duela.