Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مادمت لست نباتياً فلن تنال قوي النباتيين
Bulgarian[bg]
Без вегетарянска диета, нямаш сили!
Czech[cs]
Žádná veganská dieta, žádné veganské schopnosti!
Danish[da]
Ingen vegetar diæt, ingen vegetar kræfter.
German[de]
Keine Veganer-Diät, keine Veganer-Kräfte!
Greek[el]
Όχι χορτοφαγική διατροφή, όχι χορτοφαγικές δυνάμεις.
English[en]
No vegan diet, no vegan powers!
Spanish[es]
¡ Sin dieta vegetariana, no tienes poderes!
Estonian[et]
Kui dieeti ei järgi, siis võimeid ei saa!
Persian[fa]
بدون رژيم گياهخواري ، قدرت هاي گياهخواري هم خبري نيست!
Finnish[fi]
Ei vegaanidieeettiä, Ei vegaanivoimia!
French[fr]
Pas de végétalisme, pas de pouvoirs végétaliens.
Hebrew[he]
בלי דיאטת טבעוניות, אין כוחות טבעוניות!
Croatian[hr]
Nema veganske dijete, nema veganskih moći!
Hungarian[hu]
Nincs diéta, nincs szupererő!
Indonesian[id]
Tidak ada diet vegan, tidak ada kekuatan vegan!
Italian[it]
Niente dieta Vegana, niente poteri Vegani!
Dutch[nl]
Geen veganistendieet, geen veganistenkracht.
Polish[pl]
Brak diety wegańskiej to brak wegańskich mocy!
Portuguese[pt]
Sem dieta vegan, sem poder vegan!
Romanian[ro]
Fără dieta vegetariană, nu ai puteri vegetariene!
Russian[ru]
Нет диете - нет суперсилам!
Albanian[sq]
Pa dietë vegane, s'ka fuqi vegane!
Serbian[sr]
Nema veganske dijete, nema veganskih moći!
Turkish[tr]
Vejeteryan diyeti yoksa, vejeteryan gücü de yok!
Vietnamese[vi]
không có sức mạnh!
Chinese[zh]
不 吃素 , 没素力 !