Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير المعلومات المتاحة للجنة إلى حالات عاملات مهاجرات يدخلن إلى إسرائيل حاملات تراخيص عمل صالحة، إلا أنهن يصبحن ضحايا لإسار الدين، وللاحتيال وللعمل القسري والاستعباد الجنسي.
English[en]
Information available to the Committee indicates that there are cases of women migrant workers who enter Israel with valid work permits, but become victims of debt bondage, fraud, forced labour and sexual slavery.
Spanish[es]
El Comité dispone de información que indica que hay casos de trabajadoras migrantes que entran en Israel con permisos de trabajo válidos pero se convierten en víctimas de servidumbre por deudas, fraude, trabajo forzoso y esclavitud sexual.
French[fr]
D’après les informations dont dispose le Comité, il arrive que des travailleuses migrantes entrent en Israël avec un permis de travail valide mais soient ensuite victimes de servitude pour dettes, de fraude, de travail forcé et d’esclavage sexuel.
Russian[ru]
Имеющаяся в распоряжении Комитета информация, свидетельствующая о наличии случаев, когда женщины из числа трудящихся-мигрантов въезжали в Израиль по действительным разрешениям на работу, однако становились жертвами кабальной задолженности, мошенничества, принудительного труда и сексуального рабства.
Chinese[zh]
委员会收到的资料表明,一些女性移徙工人虽然持有效工作许可进入以色列,但却沦为债务奴役、欺诈、强迫劳动和性奴役受害者,此类案件时有发生。