Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف فيما يتعلق بجدول أعمال الدوحة الإنمائي، أن الوصول إلى الأسواق غير الزراعية، والزراعة، والخدمات، وتيسير التجارة هي أهم المسائل التي تشغل مجموعته من حيث كلا المصلحتين الهجومية والدفاعية.
English[en]
With regard to the DDA negotiations, NAMA, agriculture, services, and trade facilitation were the core concerns of his Group in terms of both offensive and defensive interests.
Spanish[es]
En relación con las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo, el acceso a los mercados no agrícolas, los servicios y la facilitación del comercio eran las inquietudes fundamentales de su Grupo en lo que respecta a los intereses tanto ofensivos como defensivos.
French[fr]
S’agissant des négociations menées dans le cadre du Programme de Doha pour le développement, l’accès aux marchés pour les produits non agricoles, l’agriculture, les services et la facilitation du commerce étaient les principales préoccupations du Groupe, du point de vue des intérêts à la fois offensifs et défensifs.
Russian[ru]
Что касается переговоров в рамках ДПДР, то ключевое значение для его Группы с точки зрения "наступательных" и "оборонительных" интересов имеют ДРНП, сельское хозяйство, услуги и упрощение процедур торговли.
Chinese[zh]
关于《多哈发展议程》谈判,非农产品市场准入、农产品、服务以及贸易便利化是亚洲集团在“攻势”利益和“守势”利益方面关注的核心问题。