Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زال يفكّر هذا هل مونتشهوسين بالوكالة ؟
Bulgarian[bg]
И мислиш, че е синдром на Мюнхаузен?
Czech[cs]
Myslíš, že jde o Münchhausenův?
Danish[da]
Tror du stadig, det er Münchhausen?
German[de]
Denken Sie immer noch an das Münchhausen-Syndrom?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι είναι αυτό το Μινχάουζεν;
English[en]
You still think this is Munchausen by proxy, Scully?
Spanish[es]
¿Todavía crees en Münchhausen?
Finnish[fi]
Välillinen Münchhausenin syndrooma?
Hebrew[he]
את עדיין חושבת שזו תסמונת מינכהאוזן?
Croatian[hr]
Misliš da je to Műnchhausenov sindrom?
Hungarian[hu]
Még mindig azt hiszed, hogy ő bántalmazza a gyerekeket?
Indonesian[id]
Masih mengira ini Münchhausen?
Italian[it]
Pensi ancora al Munchhausen per procura?
Polish[pl]
Nadal myślisz, że to jest zastępczy zespół Munchhausena, Scully?
Portuguese[pt]
Ainda pensa que isto é Münchausen?
Romanian[ro]
Tot crezi că e vorba de Münchhausen prin mandatar?
Slovenian[sl]
Še vedno misliš da gre za vsiljevanje fantazije?
Swedish[sv]
Tror du fortfarande att det är MBP?
Turkish[tr]
Bunun hâlâ Munchausen By Proxy Sendromu olduğunu mu düşünüyorsun?