Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتٍ تقومين بإستقراء كل الأفكار السلبية التى تملكينها عن هاوسر وتتوقعى صورة له وهو يقوم بقتل ميا فى الحدث الليلة
Bulgarian[bg]
Ти екстраполира всичките си негативни мисли за Хаузър и създаде картина на него да убива Миа на събитието довечера.
Czech[cs]
Sesbírala jsi všechny negativní myšlenky ohledně Hausera a promítla jsi je do obrazu jeho, jak zabíjí Miu dnes večer na té oslavě.
Greek[el]
Πρόβαλες αρνητικές σκέψεις για τον Χάουζερ, και έφτιαξες εικόνα του να σκοτώνει τη Μία.
English[en]
You extrapolated all of your negative thoughts of Hauser and projected an image of him killing Mia at the event tonight.
Spanish[es]
Usted extrapolado todos tus pensamientos negativos de Hauser y se proyecta una imagen de él matando a Mia en el evento de esta noche.
French[fr]
Tu as extrapolé toutes tes pensées négatives sur Hauser et a projeté une image de lui tuant Mia à la soirée de ce soir.
Hebrew[he]
אתה להסיק את כל המחשבות השליליות שלך של האוזר ומוקרן תמונה שלו הרג מיה באירוע הערב.
Croatian[hr]
Ekstrapolirala si negativne misli o Hauseru i projicirala na sliku večerašnjeg ubojstva Mie.
Hungarian[hu]
A Hauserről alkotott összes negatív gondolatodból kiindulva kreáltál egy képet arról, hogy megöli Miát a ma esti partyn.
Indonesian[id]
Kau memikirkan semua hal negatif tentang Hauser... dan memproyeksikan gambaran dirinya membunuh Mia malam ini.
Italian[it]
Estrapolare i tuoi pensieri negativi su Hauser e proiettare un'immagine di lui che uccide Mia all'evento di stasera.
Dutch[nl]
Je nam je negatieve gedachten over Hauser en beeldde je in, dat hij Mia vanavond gaat doden.
Polish[pl]
Wzięłaś wszystkie negatywne myśli na temat Hausera i wyobraziłaś sobie go zabijającego Mię.
Portuguese[pt]
Extrapolou suas ideias negativas do Hauser e projetou uma imagem dele matando Mia esta noite.
Romanian[ro]
Ai extrapolat toate gândurile tale negative despre Hauser şi ai proiectat imaginea lui omorând-o pe Mia la petrecerea din seara asta.
Russian[ru]
Ты экстраполировала свой негатив на Хаусера и проецировала видение того, как он сегодня убивает Мию.