Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل وافقت على التوقف عن إرتداء السراويل العسكرية ؟
Bulgarian[bg]
Oткaзa ce oт шopтитe c гoлeми джoбoвe?
Bosnian[bs]
Pristao si prestati nositi maskirne bermude?
German[de]
Du hast aufgehört, Cargo-Shorts zu tragen?
Greek[el]
Συμφώνησες να σταματήσεις να φοράς σορτσάκια;
English[en]
You agreed to stop wearing cargo shorts?
Spanish[es]
¿Accediste a no usar más shorts de carga?
French[fr]
Tu as enfin renoncé au pantalon cargo?
Croatian[hr]
Pristao si prestati nositi maskirne bermude?
Indonesian[id]
kamu setuju untuk berhenti memakai celana pendek kargo?
Italian[it]
Hai smesso di portare i pantaloncini corti?
Latvian[lv]
Tu apsolīji vairs nenēsāt tos šortus ar lielajām kabatām?
Dutch[nl]
Toen ben je gestopt met korte broeken dragen?
Polish[pl]
Zgodziłeś się zatrzymać podniszczone pakowne spodenki?
Portuguese[pt]
Você parou de usar bermuda cargo?
Romanian[ro]
Ai renuntat sa mai porti bermude cu buzunare?
Slovenian[sl]
Strinjal si se, da ne boš več nosil vojaških kratkih hlač?
Albanian[sq]
Ti vendose që të mos vishje pantallona të shkurtra?
Serbian[sr]
Пристао си да престанеш да носиш маскирне бермуде?
Thai[th]
คุณตกลงเลิกใส่กางเกงขาสั้นคาร์โก
Turkish[tr]
Şort pantolon giymeyeceğine söz vermiştin?
Vietnamese[vi]
Anh đồng ý thôi không mặc mớ quần tà lỏn lụng thụng?
Chinese[zh]
你 答應 我 不會 再 穿 工作 短褲?