Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, i virkeligheden kan et nervesammenbrud fremkalde symptomer fra så godt som alle fysiske sygdomme.
German[de]
Durch einen Nervenzusammenbruch können sozusagen alle körperlichen Krankheiten vorgetäuscht werden.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, «όλες οι σωματικές ασθένειες μπορούν να παρουσιάζουν νευρική κατάπτωσι.
English[en]
In fact, practically all physical ills can be simulated by nervous breakdown.
Spanish[es]
De hecho, una crisis nerviosa puede simular prácticamente a todas las enfermedades físicas.
Finnish[fi]
Itse asiassa hermoromahdus saattaa oireiltaan muistuttaa käytännöllisesti katsoen mitä tahansa fyysistä sairautta.
French[fr]
En fait, dans la dépression nerveuse, presque toutes les maladies physiques peuvent être simulées.
Italian[it]
Infatti, l’esaurimento nervoso può simulare quasi ogni disturbo fisico.
Japanese[ja]
また,心臓の鼓動が不規則になったり,心悸亢進が伴ったり,視力がぼやけたり,皮疹,過度の発汗,筋肉痛,また手足がひりひりするような感じなどが伴うこともあります。
Korean[ko]
사실상, 실제로 모든 신체상의 질환이 신경쇠약에 의하여 생겨날 수 있다.
Norwegian[nb]
Ved et nervesammenbrudd kan praktisk talt alle fysiske lidelser simuleres.
Dutch[nl]
Ja, de symptomen van haast alle lichamelijke kwalen kunnen erbij optreden.
Portuguese[pt]
Com efeito, praticamente todos os males físicos podem ser simulados por um colapso nervoso.
Swedish[sv]
I själva verket kan praktiskt taget alla organiska sjukdomar simuleras av ett nervöst sammanbrott.