Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechci dát tomu malému, bezohlednému... čínskému příteli čas na protitah.
English[en]
I don't want to give our ruthless Chinese friend time to make an impact.
Spanish[es]
No quiero darle mucho tiempo a nuestro amigo chino.
Finnish[fi]
Kiinan-mies ei saa ehtiä ansioitua
French[fr]
Je veux prendre de vitesse l'impitoyable chinois.
Hungarian[hu]
Nem akarok időt adni a kínainak, hogy tönkretegyen mindent.
Dutch[nl]
Anders krijgt die Chinees voet aan de grond.
Polish[pl]
Nie chcę by ten mały chinczyk zdążył zrobić wrażenie.
Portuguese[pt]
Não quero dar muito tempo ao nosso amigo chinês.
Romanian[ro]
Nu vreau să le dau prietenilor chinezi timp să se dezmeticească.
Serbian[sr]
Ne želim našem okrutnom kinezu da dam vremena da se ušanči.
Swedish[sv]
Så kinesen inte hinner ställa sig in.