Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега, по случайност бях на Таймс Скуеър през тази нощ, правех комедийно шоу.
Czech[cs]
Tu noc jsem náhodou na Times Square byl taky, měl jsem vystoupení.
German[de]
Zufälligerweise war ich an diesem Abend am Times Square und gab eine Vorstellung.
Greek[el]
Έτυχε να βρίσκομαι στη πλατεία Τάιμς εκείνο το βράδυ κάνοντας ένα κωμικό πρόγραμμα.
English[en]
Now, I happened to be in Times Square that night doing a comedy show.
Spanish[es]
Por casualidad, yo estaba en Times Square esa noche haciendo una comedia.
Finnish[fi]
Satuin olemaan Times Squarella sinä iltana esiintymässä showssa.
French[fr]
Il se trouve que j'étais à Times Square ce soir là et je faisais un spectacle.
Croatian[hr]
Dogodilo se da sam i ja bio na Times Square- u te noći i izvodio komediju.
Hungarian[hu]
Nekem épp azon az estén volt a Times Square- en fellépésem.
Indonesian[id]
Saya kebetulan ada di Times Square malam itu mengadakan pertunjukan komedi.
Italian[it]
Ora, per coincidenza ero a Times Square quella sera per fare uno spettacolo.
Lithuanian[lt]
Taigi, tą naktį ir aš buvau Times aikštėje -- pristačiau savo komediją.
Macedonian[mk]
Вечерта се погоди и јас да сум на Тајмс Сквер. Имав настап.
Dutch[nl]
Nou, die keer had ik toevallig een optreden op Times Square.
Polish[pl]
Przypadkiem byłem wtedy na Times Square ze swoim występem.
Portuguese[pt]
Por acaso, eu estava em Times Square nessa noite a fazer um espetáculo de comédia.
Romanian[ro]
Eram şi eu în Times Square în acea seară cu un spectacol de comedie.
Russian[ru]
И мне довелось быть на Таймс- Сквер в тот вечер со своим комедийным шоу.
Slovak[sk]
Aj ja som bol v tú noc na Time Square, mal som vystúpenie.
Serbian[sr]
Sada, desilo se da sam bio na Tajms Skveru te noći i imao sam komičarki šou.
Turkish[tr]
Tesadüfen o gece Times Meydanı'nda bir komedi şovum vardı.
Vietnamese[vi]
Tình cờ đêm đó tôi cũng đang ở Quảng trường Thời Đại trong một chương trình hài.