Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشمل ذلك، ضمن جملة أمور، "الشراكة من أجل وضع القانون البيئي والمؤسسات البيئية في أفريقيا" المساعدة التشريعية النظام العالمي للتقييم وبرنامج المياه؛ وأمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وتوقعات البيئة العالمية؛ والمركز الدولي للتكنولوجيا البيئية بشأن الابتكارات التكنولوجية لمراقبة البيئة، وحافظة المياه الدولية في مرفق البيئة العالمية، وشراكة مياه الأمطار، وبرنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية، وبرنامج الشعاب المرجانية، وبرامج البحار الإقليمية
English[en]
These include, among other things, the Partnership for Development of Environmental Law and Institutions in Africa, for legislative assistance; the Global Environmental Monitoring System (GEMS) Water programme for assessment; secretariats of the multilateral environmental agreements; the Global Environment Outlook; the International Environmental Technology Centre, for technology innovations; the International Waters Portfolio of the Global Environment Facility (GEF); the Rainwater Partnership, the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, the coral reefs programme and the regional seas programmes
Spanish[es]
Éstos incluyen, entre otros, la Alianza para el Desarrollo del Derecho y las Instituciones Ambientales en África en lo que hace a la asistencia en materia legislativa; el programa sobre el agua del Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente (GEMS/AGUA) en lo que hace a evaluaciones; las secretarías de los acuerdos ambientales multilaterales; Perspectivas del Medio Ambiente Mundial; el Centro internacional de tecnología ambiental en lo que hace a innovaciones tecnológicas; la cartera de proyectos sobre aguas internacionales del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM); la Alianza para el Agua de Lluvia; el Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino frente a las Actividades Realizadas en Tierra; el Programa de arrecifes de coral, y los programas de mares regionales
French[fr]
Parmi les programmes et partenariats en question figurent le Partenariat pour le développement du droit et des institutions dans le domaine de l'environnement en Afrique pour la fourniture d'une assistance législative; le programme Eau du Système mondial de surveillance continue de l'environnement (GEMS) pour l'évaluation; les secrétariats des accords multilatéraux sur l'environnement; le rapport sur l'Avenir de l'environnement mondial; le Centre international d'écotechnologie pour les innovations technologiques; le portefeuille de projets du Fonds pour l'environnement mondial (FEM) dans le domaine des eaux internationales; le Partenariat pour l'eau de pluie, le Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres, le programme relatif aux récifs coralliens et les programmes pour les mers régionales
Russian[ru]
Сюда входят, в частности: Партнерство в интересах развития права окружающей среды и создания природоохранных учреждений в Африке- оказание содействия в законодательной сфере; Программа по водным ресурсам Глобальной системы мониторинга окружающей среды (ГСМОС)- проведение оценки; секретариаты многосторонних природоохранных соглашений; Глобальная экологическая перспектива; Международный центр экотехнологий- обеспечение технологических новшеств; портфель проектов Фонда глобальной окружающей среды (ФГОС) в области международных водных ресурсов; Партнерство по использованию дождевых стоков; Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности; Программа по коралловым рифам; и программы по региональным морям
Chinese[zh]
除其他外,这包括:非洲制定环境法和建立环境机构伙伴关系-用于提供立法方面的援助;全球环境监测系统(环境监测系统)的水事方案-用于开展评估工作;各项多边环境协定的秘书处;全球环境展望进程;国际环境技术中心-用于进行各种技术创新;全球环境基金(全环基金)的国际水域专项方案;雨水收集存留伙伴关系;保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领;珊瑚礁方案;以及各项区域海洋方案。