Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да си любовта на живота ми и въпреки това аз ще избягам от теб.
English[en]
You could be the love of my life and I'd still walk away from you.
Spanish[es]
Podrías ser el amor de mi vida. Y yo terminaría por dejarte.
Polish[pl]
Mógłbyś być miłością mojego życia, a i tak bym cię zostawiła.
Portuguese[pt]
Você poderia ser o amor da minha vida... e eu ainda deixaria você.
Romanian[ro]
Ai putea fi dragostea vietii mele si, chiar si asa, să plec de lângă tine.
Russian[ru]
Ты можешь быть любовью всей моей жизни но я все равно уйду от тебя.
Turkish[tr]
Sen hayatımın aşkı olabilirsin ve ben yine de seni bırakıp giderim.