Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В древния Рим да инсценираш лошо изпълнено убийство обикновено било свързано с отравянето на няколко роба
Bosnian[bs]
U drevnom Rimu, namjestiti pokušaj atentata je obicno ukljucivalo trovanje nekoliko robova
German[de]
Im alten Rom beinhaltete ein verschluderter Meuchelmord die Vergiftung von ein paar Sklaven
Spanish[es]
En la antigua Roma, hacer una escena de un asesinato frustrado generalmente consistía en envenenar un par de esclavos
Hungarian[hu]
Az ősi Rómában, egy megrendezett elrontott merénylet általában együtt járt pár rabszolga megmérgezésével
Italian[it]
Nell' antica Roma, simulare un assassinio malfatto di solito richiedeva l' avvelenare qualche schiavo
Dutch[nl]
Om in het oude Rome een in scène gezette mislukte aanslag te plegen hoefde je meestal alleen maar een paar slaven te vergiftigen
Portuguese[pt]
Na Roma antiga, encenar um assassinato desajeitado normalmente envolvia envenenar alguns escravos
Romanian[ro]
În Roma antica, sa înscenezi un fals asasinat implica de obicei otravirea câtorva sclavi
Russian[ru]
В древнем Риме в сценарий неудачного покушения обычно входило отравление нескольких рабов
Turkish[tr]
Eski Roma' da, başarısız bir suikast tertip etmek için,Genellikle, bir- kaç kölenin zehirlenmesi gerekirdi