Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за нанасяне и/или разделяне на порции на покрития или боя с помпи с две бутала с еърлес техника (машини)
Czech[cs]
Přístroje k nanášení a/nebo porcování nátěrů nebo barev čerpadly s dvojitými písty s technikou airless (stroje)
Danish[da]
Apparater til påføring og/eller portionering af coating eller maling med dobbeltstempelpumper med airless-teknik
German[de]
Geräte zum Auftragen und/oder Portionieren von Beschichtungen oder Farbe mit Doppelkolbenpumpen mit Airless-Technik (Maschinen)
Greek[el]
Συσκευές για την εφαρμογή και/ή τη διανομή επιστρώσεων ή χρώματος με αντλία δύο εμβόλων με την τεχνική χωρίς αέρα (μηχανές)
English[en]
Apparatus for applying and/or portioning coatings or paint with double piston pumps using the airless technique (machines)
Spanish[es]
Aparatos para aplicar y dosificar revestimientos o pintura con bombas de doble émbolo sin aire (máquinas)
Estonian[et]
Kihtide või värvi õhuvaba tehnikal põhinevate kahekolviliste pumpadega pealekandmise ja/või jaotuse seadmed (masinad)
Finnish[fi]
Laitteet pinnoitteiden tai värin levittämiseen ja/tai annosteluun suurpainetekniikkaa käyttävillä kaksoismäntäpumpuilla (koneet)
French[fr]
Appareils d'application et/ou de répartition en portions de revêtements ou peintures avec des pompes à deux pistons à technique sans air (machines)
Croatian[hr]
Uređaji za nanošenje i/ili podjelu na porcije premaza ili boja s dvostrukim stapnim pumpama s Airless tehnikom (strojevi)
Hungarian[hu]
Bevonatok vagy festékek felhordására és/vagy adagolására szolgáló készülékek dupladugattyús szivattyúkkal, légmentes technikával (gépek)
Italian[it]
Apparecchi per applicare e/o dividere in porzioni rivestimenti o vernici con pompe a doppio stantuffo funzionanti con tecnica airless (macchine)
Lithuanian[lt]
Dangų ar dažų tepimo ir / ar skirstymo porcijomis prietaisai su dvigubu beorės technologijos stūmokliniu siurbliu (mašinos)
Latvian[lv]
Ierīces pārklājumu vai krāsas uzklāšanai un/vai dozēšanai ar dubulto virzuļsūkni ar Airless tehniku (mašīnas)
Maltese[mt]
Tagħmir għall-applikazzjoni u/jew distribuzzjoni f'porzjonijiet ta' kisjiet jew żebgħa b'pompa b'żewġ pistuni bit-teknika mingħajr arja (airless) (magni)
Dutch[nl]
Toestellen voor het aanbrengen en/of verdelen van coatings of verf met plunjerpompen met dubbele pompkop met airlesstechniek (machines)
Polish[pl]
Przyrządy do nakładania i/lub porcjowania powłok lub farb wyposażone w pompę próżniową z podwójnym tłokiem
Portuguese[pt]
Aparelhos para aplicar e/ou dosear revestimentos ou tintas com bombas de êmbolo duplo com tecnologia airless (máquinas)
Romanian[ro]
Aparate pentru aplicarea şi/sau porţionarea straturilor de acoperire sau vopselelor cu pompe cu piston dublu cu tehnică fără aer (maşini)
Slovak[sk]
Prístroje k nanášaniu a/alebo porcovaniu vrstiev alebo farby s dvojpiestovými čerpadlami s technikou airless (stroje)
Slovenian[sl]
Naprave za nanašanje in/ali razdeljevanje premazov ali barve z dvobatnimi črpalkami z brezzračno tehniko (stroji)
Swedish[sv]
Anordningar för påstrykning och/eller portionering av ytbeläggningar eller färg med dubbelkolvpumpar med airless-teknik (maskiner)