Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يهزئونك ويسخرون منك بشكل إيقاعي
Bulgarian[bg]
Ще ми се подиграват с болезнен, ритмичен сарказъм.
Bosnian[bs]
Rugat će ti se bolnim, ritmičkim podsmijehom.
Czech[cs]
Znemožněj vás bolestivým rytmickým pokřikem.
Danish[da]
De vil drille en med sårende, rytmisk hån.
English[en]
They will mock you with a hurtful rhythmic taunt.
Finnish[fi]
Vastaukseksi tulee rytmikästä pilkkaa.
Hebrew[he]
הם ילעגו לכם עם לגלוג שוטף ופוגע.
Hungarian[hu]
Nagyon durván kigúnyolnának valami rímelő szöveggel.
Italian[it]
Ti feriscono prendendoti in giro con un ritmo cadenzato.
Norwegian[nb]
De gjør narr av deg på en sårende, rytmisk måte.
Dutch[nl]
Ze bespotten je met een kwetsende ritmische beschimping.
Portuguese[pt]
Eles vão gozar, cantando uma lengalenga sarcástica e maldosa.
Romanian[ro]
Vor râde de tine şi te vor ironiza.
Russian[ru]
Они будут издеваться над Вами в унижающей и ритмичной форме.
Serbian[sr]
Rugat će ti se bolnim, ritmičkim podsmijehom.
Turkish[tr]
Sizinle acımasız ve ritmik bir şekilde alay ederler.