Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يأتون ليكِ.
Bulgarian[bg]
Всичко ще се нареди.
Czech[cs]
Spřátelíte se.
Danish[da]
Det kommer de til.
Greek[el]
Θα έρθει.
English[en]
They'll come round.
Spanish[es]
Ya reaccionaran.
Persian[fa]
اونا باهات کنار مي يان
Finnish[fi]
He tajuavat lopulta.
French[fr]
Elles changeront d'avis.
Hebrew[he]
הם יבואו עגולים.
Croatian[hr]
Snaći će se one.
Hungarian[hu]
Majd megváltoznak.
Indonesian[id]
Mereka akan datang.
Italian[it]
Cambieranno idea.
Malay[ms]
Mereka akan datang kesekeliling.
Norwegian[nb]
De vil forandre mening.
Dutch[nl]
Ze draaien wel bij.
Polish[pl]
Na pewno zmienią zdanie.
Portuguese[pt]
Elas vão aproximar-se.
Romanian[ro]
Se vor da ele pe brazdă.
Russian[ru]
Они изменят свое отношение.
Slovak[sk]
Obľúbia si vás.
Slovenian[sl]
Saj bo bolje.
Serbian[sr]
Snaći će se one.
Swedish[sv]
Det kommer de göra.
Thai[th]
เดี๋ยวก็มีเพื่อนเอง
Vietnamese[vi]
Họ sẽ thay đổi quan điểm.
Chinese[zh]
他們 就 會 回來