Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gebied wat tot dusver deur krimpende ys geraak is, is die Antarktiese Skiereiland.
Cebuano[ceb]
Ang dapit nga naapektahan sa pagkakaron sa nagakatunaw nga yelo mao ang Antartikong Peninsula.
Czech[cs]
Ubýváním ledu byla dosud postižena jen oblast Antarktického poloostrova.
Danish[da]
Indtil videre har man blot konstateret at isen på Den Antarktiske Halvø svinder ind.
German[de]
Von der Zurückbildung des Eises ist bis jetzt die Region um die Antarktische Halbinsel betroffen.
Greek[el]
Η περιοχή που έχει επηρεαστεί μέχρι στιγμής από τη συρρίκνωση του πάγου είναι η Ανταρκτική Χερσόνησος.
English[en]
The area that has been affected so far by receding ice is the Antarctic Peninsula.
Spanish[es]
La única región afectada hasta la fecha por la recesión del hielo es la península antártica.
Estonian[et]
Seniajani on jääd kaotanud vaid Antarktika poolsaar.
Finnish[fi]
Jääpeitteen kutistuminen on tähän mennessä vaikuttanut lähinnä Antarktiksen niemimaahan, s-kirjaimen muotoiseen niemeen, joka on jatkoa Etelä-Amerikan Andeille.
French[fr]
Jusqu’à présent, ce phénomène se limite à la péninsule Antarctique.
Hebrew[he]
האיזור שהושפע עד עתה מנסיגת הקרח הוא חצי האי האנטארקטי.
Croatian[hr]
Do otapanja leda zasad je došlo na području Antarktičkog poluotoka.
Hungarian[hu]
A visszahúzódó jég eddig az Antarktiszi-félsziget területét érintette.
Indonesian[id]
Sejauh ini, daerah yang terkena dampak pencairan es ini adalah Semenanjung Antartika.
Iloko[ilo]
Ti Antarctic Peninsula ti paset a naapektaranen iti pannakarunaw ti yelo.
Italian[it]
L’area che finora è stata interessata dal ritiro dei ghiacci è la Penisola Antartica.
Japanese[ja]
今のところ,氷の後退による影響を被っているのは,南極半島です。
Georgian[ka]
ადგილი, სადაც ყინულები დღემდე მცირდება, ანტარქტიკის ნახევარკუნძულია.
Kalaallisut[kl]
Manna tikillugu paasineqarallarsimavoq Sikuiuitsup kujalliup qeqertaasaanit sermeq aakkiartortoq.
Korean[ko]
지금까지 얼음이 줄어들면서 영향을 받은 지역은 남극 반도입니다.
Lithuanian[lt]
Kol kas ledynai mažėja Antarktidos pusiasalyje.
Latvian[lv]
Līdz šim ledus sarukšana ir skārusi Antarktīdas pussalu.
Macedonian[mk]
Засега само Антарктичкиот полуостров е погоден од намалувањето на мразот.
Malayalam[ml]
ഐസ് ചുരുങ്ങുന്നതു മൂലം ഇതേവരെ ബാധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള പ്രദേശം അന്റാർട്ടിക് ഉപദ്വീപാണ്.
Norwegian[nb]
Det området som til nå er blitt berørt av avtagende is, er Den antarktiske halvøy.
Nepali[ne]
घट्दो हिउँले सबैभन्दा प्रभावित क्षेत्रचाहिं अन्टार्कटिका महाद्वीप हो।
Dutch[nl]
Het gebied dat tot dusver met slinkend ijs te maken heeft, is de Antarctic Peninsula.
Pijin[pis]
Kam kasem distaem area wea lusim tumas ice hem Antarctic Peninsula.
Polish[pl]
Dotychczas recesja lodu spowodowała zmiany na Półwyspie Antarktycznym.
Romanian[ro]
Regiunea care a fost afectată până în prezent de retragerea gheţii este Peninsula Antarctică.
Russian[ru]
Пока таяние льда затронуло главным образом Антарктический полуостров.
Slovak[sk]
Doteraz bola ustupovaním ľadovca postihnutá oblasť Antarktického polostrova.
Slovenian[sl]
Doslej je tajanje ledu prizadelo že Antarktični polotok.
Albanian[sq]
Zona që është prekur deri tani nga pakësimi i akujve është Gadishulli Antarktik.
Serbian[sr]
Područje na kome se za sada sve više smanjuje količina leda jeste Antarktičko poluostrvo.
Swedish[sv]
Det område som hittills har berörts av minskande isar är Antarktiska halvön.
Swahili[sw]
Eneo ambalo limeathiriwa kufikia sasa na kupungua kwa barafu ni Peninsula ya Antaktiki.
Congo Swahili[swc]
Eneo ambalo limeathiriwa kufikia sasa na kupungua kwa barafu ni Peninsula ya Antaktiki.
Tamil[ta]
ஐஸ் குறைவதால் இதுவரை பாதிக்கப்பட்டிருப்பது அன்ட்டார்க்டிக் தீபகற்பமே.
Tagalog[tl]
Ang lugar na sa kasalukuyan ay naapektuhan ng pagliit ng yelo ay ang Antarctic Peninsula.
Turkish[tr]
Buz örtüsünün küçülmesinden şimdiye kadar etkilenen bölge, Antarktika Yarımadası’dır.
Ukrainian[uk]
Поки що крига відступає тільки в районі Антарктичного півострова.
Chinese[zh]
到目前为止,受陆缘冰消融影响的地区是南极半岛。
Zulu[zu]
Okwamanje iNhlonhlo ye-Antarctica iyona eye yathinteka kakhulu kulokhu kuncibilika kweqhwa.