Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
prohlášení o znalosti a respektování podmínek návaznosti poskytovaných služeb vyplývajících z pozměněných závazků veřejné služby
Danish[da]
skriftlig erklæring om, at luftfartsselskabet har set og godkendt betingelserne vedrørende flyvningens kontinuitet, som er pålagt med den ændrede forpligtelse til offentlig tjeneste
German[de]
schriftliche Bestätigung der Kenntnisnahme und Anerkennung der in diesen geänderten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen auferlegten Bedingungen bezüglich der Kontinuität der Flugdienste
Greek[el]
δήλωση ενημέρωσης και αποδοχής των όρων συνεχούς παροχής του σχεδίου πτήσεων, βάσει των τροποποιημένων υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας·
English[en]
written confirmation of knowledge and acceptance of the continuity of service conditions imposed by the amended public service obligations
Spanish[es]
declaración de que se conocen y aceptan las condiciones de continuidad del programa de servicios impuestos por las obligaciones modificadas de servicio público
Estonian[et]
kirjalikku kinnitust, et lennuettevõtja on kursis ja nõustub muudetud avaliku teenindamise kohustustes määratletud teenuse järjepidevuse tingimustega
Finnish[fi]
kirjallinen ilmoitus, josta ilmenee, että lentoliikenteen harjoittaja tuntee ja hyväksyy muutettujen julkisen palvelun velvoitteiden mukaiset liikennesuunnitelman palvelujen jatkuvuutta koskevat vaatimukset
French[fr]
lettre par laquelle le transporteur reconnaît et accepte les conditions de continuité des services définies par les présentes obligations modifiées de service public
Hungarian[hu]
a módosított közszolgáltatási kötelezettség által elrendelt szolgáltatási folytonossággal kapcsolatos kötelezettségek ismeretének és elfogadásának az írásos megerősítése
Italian[it]
dichiarazione di presa di conoscenza e accettazione delle condizioni di continuità del programma di servizi imposti dagli obblighi modificati di servizio pubblico
Lithuanian[lt]
raštišką patvirtinimą, kad susipažino ir pripažįsta sąlygas dėl paslaugos tęstinumo, kurias nustatė pakeisti su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai
Latvian[lv]
rakstisks apliecinājums par to, ka ir zināma un tiek pieņemta to nepārtraukto pakalpojumu programma, uz kuriem attiecas mainītās sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības
Dutch[nl]
een schriftelijke bevestiging van kennis en aanvaarding van de voorwaarden inzake continuïteit van de dienstverlening overeenkomstig de opgelegde openbare dienstverplichtingen
Polish[pl]
pisemne potwierdzenie znajomości i akceptacji warunków ciągłości wykonywania usług nałożonych zmienionymi zobowiązaniami z tytułu świadczenia usług użyteczności publicznej
Portuguese[pt]
declaração de tomada de conhecimento e aceitação das condições de continuidade do programa de serviços, impostos pelas obrigações modificadas de serviço público
Slovak[sk]
písomného potvrdenia o prijatí a oboznámení sa s podmienkami nepretržitosti služieb, určených zmenenými a doplnenými záväzkami služieb vo verejnom záujme
Slovenian[sl]
pisno potrditev sprejemanja in seznanjenosti s pogoji kontinuitete prevozov, kakršno predpisujejo spremenjene obveznosti javnih služb
Swedish[sv]
Skriftlig förklaring att lufttrafikföretaget tagit del av och godtar de villkor som fastställts för trafiklinjens kontinuitet i samband med den ändrade allmänna trafikplikten