Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن إن كنا نمشي وفقا للتيار، إن انتبهنا للأنماط الطبيعية بدل محاولة التقوية، لكن إن كنا نمشي وفقا للتيار قد نمتص الكثير من الضجيج البيئي، وبالتالي الطاقة الموجية، للمحافظة على الطاقة أثناء المشي نحو الأمام.
Bulgarian[bg]
Но ако се движим по течението, ако обръщаме внимание на естествените модели, вместо да се опитваме да сме силни, ако тръгнете по посока на потока, можем да абсорбираме много от шумовете на околната среда, така че енергията на вълните, действително да се спести малко енергия чрез движение напред.
German[de]
Aber wir bewegen uns mit dem Strom, wenn wir auf natürliche Muster achten, anstatt dass wir versuchen, stark zu sein. Wenn man mit dem Strom geht, absorbiert man viele Umwelteinflüsse, wie Wellenenergie, so dass mehr Energie für die Vorwärtsbewegung da ist.
English[en]
But if we're going with the flow, if we pay attention to natural patterns instead of trying to be strong, but if you're going with the flow, we may absorb a lot of environmental noises, so the wave energy, to actually save some energy to move forward.
Spanish[es]
Pero si vamos con la corriente, si prestamos atención a los patrones naturales en lugar de tratar de ser fuertes, podemos absorber muchos ruidos ambientales, así, la energía de las olas, para ahorrar algo de energía para seguir adelante.
French[fr]
Mais si nous naviguons avec le courant, et si nous faisons attention aux modèles naturels au lieu d'essayer d'être résistants, mais si nous prenons le courant, nous pourrions absorber beaucoup de l'environnement, l'énergie des vagues, pour économiser de l'énergie pour aller de l'avant.
Hebrew[he]
אבל אם ננוע לפי הזרם, אם נשים לב לתבניות הטבעיות במקום לנסות לפעול באופן קשיח -- אם הולכים לפי הזרם, אנו עשויים לספוג המון רעשי סביבה, כמו אנרגיית הגלים, וכך למעשה לחסוך אנרגיה בתנועה קדימה.
Hungarian[hu]
De ha az áramlattal haladunk, figyelünk a természetes vonalakra erőlködés helyett, ha az áramlással megyünk, fel tudunk fogni sok környezeti zavart, a hullámok erejét, és így tulajdonképpen energiát spórolunk az előrehaladáshoz.
Italian[it]
Ma se seguiamo il flusso, se prestiamo attenzione al movimento naturale anziché servirci della forza, se seguiamo il flusso, potremmo assorbire molti rumori ambientali, e quindi l’energia delle onde, e risparmiare davvero un po’ di energia per spostarsi in avanti.
Japanese[ja]
しかし流れに乗るなら 力で進もうとするのでなく 自然のパターンを見て 流れに従うなら 環境的なノイズや 波の力を吸収して 前進する力を 保つ ことができます
Korean[ko]
그러나 만약 흐름을 따라 간다면, 만약 자연의 패턴에 주목하게 되면 강해지는 것 대신에, 흐름을 따라간다면, 아마도 많은 파도와 같은, 환경적 잡음을 흡수할 수 있을 겁니다. 추진할 수 있는 에너지를 절약할 수 있게 되는 것이죠.
Dutch[nl]
Maar als we met de stroom meegaan, als we aandacht besteden aan de natuurlijke patronen in plaats ze te proberen te overwinnen, kunnen we veel golfenergie absorberen en eigenlijk wat energie sparen om vooruit te gaan.
Polish[pl]
A jeśli płynie się z prądem, wykorzystując siły natury zamiast się im przeciwstawiać, możliwe jest zmniejszenie naturalnej bariery i zaabsorbowanie energii fal by przenieść ją do przodu.
Portuguese[pt]
Mas, se formos com a corrente, se prestarmos atenção aos padrões naturais em vez de tentarmos ser fortes, se formos com a corrente, podemos absorver muitos ruídos ambientais, a energia da onda, de forma a pouparmos alguma energia para avançarmos.
Romanian[ro]
Dar dacă mergem în direcţia curentului, dacă acordăm atenţie tiparului natural în loc să încercăm să fim puternici, dacă mergem în direcţia curentului, putem absorbi mult din "zgomotul" mediului, deci energia valurilor, pentru a economisi ceva energie ca să ne mişcăm înainte.
Russian[ru]
Если использовать плавное течение, если обращать внимание на естественные условия, вместо того, чтобы им противостоять, если просто перетекать, то можно уменьшить естественные препятствия — энергию волн, чтобы сохранить эту энергию для движения вперёд.
Turkish[tr]
Fakat eğer akımla birlikte gidersek, eğer daha güçlü olmaya çalışmak yerine doğal yollara dikkat edersek, ama eğer akımla birlikte gidiyorsak, biz birçok çevreci gürültüyü soğurabiliriz, yani dalga enerjisini daha ileriye gitmek için enerjiden tasarruf etmek için kullanabiliriz.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu chúng ta di chuyển theo dòng chảy, nếu chúng ta lưu ý đến các quay luật tự nhiên thay vì cố gắng dùng sức mạnh, chúng ta có thể hấp thụ rất nhiều năng lượng từ sóng, và tiết kiệm được năng lượng đế di chuyển về phía trước.
Chinese[zh]
但如果我们顺着水流行进 如果我们注意自然的模式 而不是试图与之对抗 如果你顺着水流航行,我们会吸收 很多来自于环境的噪音,也就是海浪的能量 这样就能节省一些前进的能量