Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De sidste plager der kommer over hende er død, sorg og sult, og hun vil blive opbrændt med ild, „thi stærk er Herren, vor Gud, som har dømt hende“.
German[de]
“ „Tod und Trauer und Hungersnot“ werden ihre letzten Plagen sein, ja „sie wird gänzlich mit Feuer verbrannt werden, denn Jehova Gott, der sie gerichtet hat, ist stark“.
Greek[el]
Οι τελικές της πληγές θα είναι θάνατος και πένθος και πείνα και ο θάνατός της θα είναι κατάκαυσις με φωτιά «διότι ισχυρός είναι Ιεχωβά ο Θεός ο κρίνων αυτήν.»
English[en]
Her final plagues will be death and mourning and famine, and her death will be by burning with fire, “because Jehovah God, who judged her, is strong.”
Spanish[es]
Sus plagas finales serán muerte y lamento y hambre, y su muerte será mediante el arder con fuego, “porque fuerte es Jehová Dios que la juzgó.”
Finnish[fi]
Sen loppuvitsauksina ovat kuolema ja suru ja nälkä, ja sen kuolema toteutetaan polttamalla, ”sillä väkevä on Herra Jumala, joka on hänet tuominnut”.
French[fr]
Les derniers fléaux qu’elle subira seront la mort, le deuil et la famine, et elle mourra brûlée par le feu, “parce que Jéhovah Dieu, qui l’a jugée, est fort”.
Italian[it]
Le sue ultime piaghe saranno morte, cordoglio e carestia, e morirà bruciata col fuoco, “poiché Geova Dio, che l’ha giudicata, è forte”.
Norwegian[nb]
Hennes endelige plager kommer til å bli i form av død og sorg og sult, og hennes død skal innebære at hun blir oppbrent med ild, «for Jehova Gud, som dømte henne, er sterk».
Portuguese[pt]
As pragas finais sobre ela serão morte, lamento e fome, sendo que a sua morte será pela queima no fogo, “porque Jeová Deus, quem a julga, é forte”.