Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكشف الدراسات الاستقصائية للتغذية البشرية في عامي 1990 و 2002 عن أن نسبة النساء ذوات الوزن المفرط ارتفعت من 34 في المائة إلى 39 في المائة، بينما زادت هذه النسبة للرجال من 39 في المائة إلى 57 في المائة.
English[en]
Human nutrition surveys taken in 1990 and 2002 reveal that the proportion of women with excess weight rose from 34% to 39%, while the figure for men rose from 39% to 57%.
Spanish[es]
Las encuestas sobre nutrición humana realizadas en 1990 y 2002 revelan que la proporción de mujeres con exceso de peso subió del 34% al 39%, mientras que en el caso de los hombres pasó del 39% al 57%.
French[fr]
Selon des enquêtes nutritionnelles effectuées en 1990 et 2002 la proportion de femmes ayant un excédent de poids est passée de 34 % à 39 %, contre 39 % à 57 % pour les hommes.
Russian[ru]
Результаты обследований структуры питания людей, проведенных в 1990 и 2002 годах, свидетельствуют о том, что доля женщин с избыточным весом выросла с 34 до 39 процентов, в то время как соответствующий показатель для мужчин увеличился с 39 до 57 процентов.
Chinese[zh]
1990年和2002年进行的人类营养调查显示:妇女超重的比例从34%上升到39%,而男性则从39%上升到57%。