Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا احب الأحصنه ولكنني أعمل مع الماشيه
Bulgarian[bg]
Ами, обичам конете, но работя с говеда.
Bosnian[bs]
Volim konje, ali ja radim sa stokom.
Czech[cs]
Mám ráda koně, ale pracuji s dobytkem.
German[de]
Nun, ich mag Pferde, aber ich arbeite mit Vieh.
Greek[el]
Μου αρέσουν τα άλογα, αλλά ασχολούμε με τις αγελάδες.
English[en]
I like horses, but I work with cattle.
Spanish[es]
Me gustan los caballos, pero trabajo con ganado.
French[fr]
J'aime les chevaux, mais je travaille avec le bétail.
Hebrew[he]
ובכן, אני מחבבת סוסים אבל אני עובדת עם בקר.
Croatian[hr]
Volim konje, ali ja radim sa stokom.
Hungarian[hu]
Szeretem a lovakat, de marhákkal dolgozom.
Italian[it]
Beh, mi piacciono i cavalli, ma io lavoro con il bestiame.
Japanese[ja]
馬 は 好き 、 で も 牛 と 仕事
Norwegian[nb]
Jeg liker hester, men jeg jobber med kveg.
Dutch[nl]
Ik hou van paarden, maar ik werk met vee.
Polish[pl]
Lubię konie, ale pracuję z bydłem.
Portuguese[pt]
Gosto de cavalos, mas eu trabalho com gado.
Romanian[ro]
Îmi plac caii, dar lucrez cu vitele.
Slovak[sk]
Mám rada kone, ale pracujem s dobytkom.
Slovenian[sl]
Rada imam konje, delam pa z govedom.
Serbian[sr]
Volim konje, ali ja radim sa stokom.
Turkish[tr]
Atları severim ama ben büyükbaş hayvanlarla çalışıyorum.
Chinese[zh]
我 很 喜欢 马 但是 我 和 牛 一起 工作