Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— незащитено боравене с киселини и разяждащи разтвори.
Czech[cs]
— Nechráněná práce s kyselinami a roztoky žíravin
Danish[da]
— Åben omgang med syre og lud.
German[de]
— offener Umgang mit Säuren und Laugen.
Greek[el]
— Χειρισμός στην ελεύθερη ατμόσφαιρα όξινων και αλκαλικών προϊόντων.
English[en]
— Unprotected work with acids and caustic solutions.
Spanish[es]
— manipulación al aire libre de productos ácidos y alcalinos.
Estonian[et]
— Lahtise happe ja leeliselahuse kasutamine.
Finnish[fi]
— Suojaamaton työ, jossa käsitellään happoja ja emäksiä
French[fr]
— Manipulation à l'air libre de produits acides et alcalins
Croatian[hr]
— radovi s kiselinama i lužnatim otopinama.
Hungarian[hu]
— Savakkal és maró hatású oldatokkal végzett védelem nélküli munka.
Italian[it]
— Manipolazione a cielo aperto di prodotti acidi e alcalini
Lithuanian[lt]
— Nesaugūs darbai su rūgštimis, šarmais ir jų tirpalais.
Latvian[lv]
— tiešs darbs ar skābēm un kodīgiem šķidrumiem
Maltese[mt]
— Xogħol b'aċidi u soluzzjonijiet kawstiċi mingħajr ilqugħ.
Dutch[nl]
— Hanteren in de open lucht van zuren, en alkaliën.
Polish[pl]
— praca bez ochrony z kwasami i roztworami żrącymi.
Portuguese[pt]
— Manipulação directa de ácidos e soluções cáusticas.
Romanian[ro]
— Lucrări neprotejate cu acizi și soluții caustice
Slovak[sk]
— nechránená práca s kyselinami a žeravými roztokmi
Slovenian[sl]
— Nezavarovano delo s kislinami in lužnimi raztopinami.
Swedish[sv]
— Oskyddat arbete med syror och lut