Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die sinlike romantikus swig maklik voor egbreuk of voorhuwelikse seks.
Arabic[ar]
والرومنطيقي الحسي يستسلم بسهولة للزنا او الجنس قبل الزواج.
Cebuano[ceb]
Ang romantiko dali nga mouyon sa pagpanapaw o sa sekso una pa maminyo.
Czech[cs]
Smyslný romantik ochotně podléhá cizoložství nebo předmanželskému sexu.
German[de]
Die leidenschaftlich Verliebten lassen sich bereitwillig zum Ehebruch oder zu vorehelichen Beziehungen verleiten.
Greek[el]
Το αισθησιακό, ρομαντικό άτομο ενδίδει εύκολα στη μοιχεία ή στο προγαμιαίο σεξ.
English[en]
The sensuous romantic gives in readily to adultery or premarital sex.
Finnish[fi]
Aistillinen, romanttinen ihminen antautuu helposti aviorikokseen tai esiaviollisiin suhteisiin.
French[fr]
Le beau héros sensuel donne volontiers dans l’adultère ou les relations sexuelles préconjugales.
Indonesian[id]
Seorang yang romantis pengejar kenikmatan menyerah begitu mudah kepada perbuatan zinah atau seks pranikah.
Iloko[ilo]
Ti romantiko a mananggargari nalaka laeng a tumulok iti pannakikamalala wenno panagdenna sakbay ti kasar.
Italian[it]
La persona sentimentale, spinta dalla passione, non ci pensa due volte a commettere adulterio o ad avere rapporti prematrimoniali.
Dutch[nl]
De sensuele romanticus bezwijkt heel gemakkelijk voor overspel of voorechtelijke seks.
Nyanja[ny]
Achilakolako chachisembwere amagonja mosavuta ku chigololo kapena kugonana ukwati usanakhale.
Portuguese[pt]
Pessoas românticas, sensuais, cedem prontamente ao adultério ou ao sexo pré-marital.
Slovak[sk]
Zmyselný romantik ochotne podlieha cudzoložstvu alebo predmanželskému sexu.
Southern Sotho[st]
Moratani ea laoloang ke maikutlo o inehela habonolo bofebeng kapa likamanong tsa botona le botšehali pele ho lenyalo.
Swahili[sw]
Wenye tamaa ya kimahaba hukubali mara moja uzinzi au ngono ya kabla ya ndoa.
Tagalog[tl]
Ang nararahuyong romantiko ay kusang napadadala sa pangangalunya o sa pagsisiping nang hindi pa kasal.
Tswana[tn]
Motho wa lorato lwa go ikgotsofatsa fela o ineela motlhofo fela mo boakeng kana tlhakanelodikobo pele ga lenyalo.
Tahitian[ty]
E topa oioi noa te hoê aamu herehere i roto i te faaturi aore ra te taatiraa pae tino na mua ’‘e i te faaipoiporaa.
Xhosa[xh]
Oneenkanuko ezigqithiseleyo zokutshiseka uyekelela ngokukhululekileyo kukrexezo okanye kwisini ngaphambi komtshato.
Zulu[zu]
Izenzo zothando ezivusa inkanuko zikhuthaza ukuphinga noma ubulili bangaphambi komshado kalula.