Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Малки кухненски уреди, а имено купи, чинии и чаши от дърво, стъклени чаши, поставки за яйца, готварски ръкавици
Czech[cs]
Drobné náčiní pro kuchyň, jmenovitě misky, talíře a poháry ze dřeva, sklenice, kalíšky na vajíčka, chňapky
Danish[da]
Små køkkenredskaber, nemlig skåle, tallerkner og krus af træ, drikkeglas, æggebægre, grillhandsker
German[de]
Kleine Küchengeräte, nämlich Schalen, Teller und Becher aus Holz, Gläser, Eierbecher, Topfhandschuhe
Greek[el]
Μικρές συσκευές μαγειρικής, συγκεκριμένα γαβάθες, πιάτα και κύπελλα από ξύλο, ποτήρια, αβγοθήκες, γάντια για το φούρνο
English[en]
Small kitchen utensils, namely bowls, plates and beakers of wood, glasses, egg cups, oven gloves
Spanish[es]
Pequeños utensilios de cocina, en concreto cuentos, platos y vasos de madera, vasos, hueveras, guantes para el horno
Estonian[et]
Väikesed köögiseadmed, nimelt puidust kausid, taldrikud, ja topsid, klaasid, munapeekrid, pajakindad
Finnish[fi]
Pienet keittiövälineet, nimittäin maljat, lautaset ja mukit puusta, lasit, munakupit, patakintaat
French[fr]
Petits ustensiles de cuisine, à savoir plats, assiettes et bols en bois, verres, coquetiers, maniques
Hungarian[hu]
Kis konyhai eszközök, mégpedig tálak, tányérok és kelyhek fából, poharak, tojástartók, edényfogó kesztyűk
Italian[it]
Piccoli apparecchi da cucina, ovvero scodella, piatti e tazze in legno, bicchieri, portauova, guanti da forno
Lithuanian[lt]
Smulkūs virtuvės reikmenys, būtent mediniai dubenys, lėkštės ir stiklinės, kiaušinių indeliai, pirštinės puodams paimti
Latvian[lv]
Nelieli virtuves piederumi, proti, bļodas, šķīvji un kausi no koka, glāzes, olu trauciņi, katlu cimdi
Maltese[mt]
Tagħmir żgħir tal-kċina, jiġifieri skutelli, platti u tazzi ta' l-injam, tazzi, ovieri, ingwanti tal-forn
Dutch[nl]
Klein keukengerei, te weten schalen, borden en bekers van hout, glazen, eierdopjes, ovenhandschoenen
Polish[pl]
Małe urządzenia kuchenne, mianowicie miski, talerze i kubki z drewna, szklanki, kieliszki do jajek, rękawice do garnków
Portuguese[pt]
Pequenos utensílios para a cozinha, nomeadamente taças, pratos e canecas de madeira, copos, oveiros, luvas para forno
Romanian[ro]
Echipamente mici de bucatarie, si anume vase, farfurii si pahare din lemn, pahare, pahare pentru oua, manusi de gatit
Slovak[sk]
Malé kuchynské prístroje, menovite misky, taniere a poháre z dreva, skla, kalíšky vajíčka, rukavice na pečenie
Slovenian[sl]
Majhne priprave za kuhinjo, in sicer sklede, krožniki in kozarci iz lesa, kozarci, skodelice za jajca, rokavice za lonce
Swedish[sv]
Små köksredskap, nämligen skålar, tallrikar och bägare av trä, glas, äggkoppar, ugnshandskar